Translation of "A packaging" in German
Carriage
of
a
combination
packaging
with
an
outer
packaging
which
is
not
closed
properly
Beförderung
einer
zusammengesetzten
Verpackung,
bei
der
die
Außenverpackung
nicht
ordnungsgemäß
verschlossen
ist.
DGT v2019
We
have
had
a
packaging
directive
since
1994,
which
we
can
use
as
a
basis
to
work
from.
Seit
1994
haben
wir
eine
Verpackungsrichtlinie
und
damit
eine
Grundlage.
Europarl v8
The
introduction
of
a
packaging
environment
indicator
was
the
main
feature
of
this.
Die
Einführung
eines
Verpackungsumweltindikators
war
dabei
das
Hauptelement.
Europarl v8
A
packaging
environment
indicator
has
the
potential
to
stimulate
the
use
of
more
sustainable
packaging.
Ein
Verpackungsumweltindikator
kann
die
Verwendung
nachhaltigerer
Verpackungen
fördern.
Europarl v8
They
have
also
drawn
up
a
guide
on
packaging
and
waste.
Darüber
hinaus
haben
sie
einen
Leitfaden
für
Verpackungen
und
Verpackungsabfall
erstellt.
TildeMODEL v2018
It
is
presented
uncoiled,
in
a
double
packaging.
Er
ist
nicht
aufgerollt,
in
einer
doppelten
Verpackung
aufgemacht.
DGT v2019
The
onions
are
packaged
by
the
producer
or
are
delivered
to
a
packaging
plant.
Die
Zwiebeln
werden
vom
Erzeuger
verpackt
oder
an
einen
Verpackungsbetrieb
geliefert.
DGT v2019
Mondi
is
a
vertically
integrated
packaging
and
paper
manufacturer
headquartered
in
the
UK.
Mondi
ist
ein
vertikal
integrierter
Verpackungs-
und
Papierhersteller
mit
Sitz
im
Vereinigten
Königreich.
TildeMODEL v2018
Mondi
is
a
vertically
integrated
packaging
and
paper
manufacturer.
Mondi
ist
ein
vertikal
integrierter
Verpackungs-
und
Papierhersteller.
TildeMODEL v2018
This
does
not
apply
to
items
integrated
with
a
packaging
component.
Nicht
einbezogen
sind
Gegenstände,
die
in
eine
Verpackungskomponente
integriert
sind.
TildeMODEL v2018
Amcor
is
a
global
packaging
company
which
makes
flexible
packaging,
aluminium
cans
and
folding
cartons.
Amcor
ist
ein
Verpackungsunternehmen,
das
flexible
Verpackungen,
Aluminiumdosen
und
Faltkartons
herstellt.
TildeMODEL v2018
A
new
packaging
can
not
be
considered
as
a
new
cosmetic
product.
Eine
neue
Verpackung
kann
nicht
als
ein
neues
kosmetisches
Mittel
betrachtet
werden.
DGT v2019
Amcor
Limited
is
a
global
packaging
company.
Amcor
Limited
ist
ein
globales
Verpackungsunternehmen.
WikiMatrix v1
This
forbids
a
dense
packaging
of
mechanical
parts.
Das
verbietet
eine
dichte
Packung
mechanischer
Teile.
EuroPat v2
In
the
key
sector
of
packaging,
a
Community
directive
regulates
the
recycling
and
re-use
of
packaging
waste.
Im
Schlüsselbereich
der
Verpackungen
regelt
eine
Gemeinschaftsrichtlinie
die
Wiederverwertung
und
Wiederverwendung
von
Verpackungsabfällen.
EUbookshop v2
A
Batch
Packaging
Record
should
be
kept
for
each
batch
or
part
batch
processed.
Für
jede
Charge
oder
Teilcharge
sollte
ein
Verpackungsprotokoll
erstellt
werden.
EUbookshop v2
Hinge-lid
packs
are
used
world-wide
as
a
packaging
means
for
cigarettes.
Klappschachteln
sind
eine
weltweit
verbreitete
Verpackungsform
für
Zigaretten.
EuroPat v2
The
buffer
will
in
this
event
substitute
for
a
packaging
machine.
Der
Speicher
ersetzt
also
in
diesem
Fall
eine
Packmaschine.
EuroPat v2
In
particular,
a
high
operating
frequency
of
the
circuits
and
a
high
packaging
density
of
the
components
are
achieved.
Insbesondere
wird
eine
hohe
Betriebsfrequenz
bei
einer
gleichzeitig
hohen
Packungsdichte
der
Bauelemente
erreicht.
EuroPat v2