Translation of "A panel of experts" in German
It
appears
that
a
report
has
been
produced
by
a
panel
of
experts.
Es
gibt
offensichtlich
einen
Bericht,
der
von
einer
Expertengruppe
vorgelegt
wurde.
Europarl v8
A
panel
of
senior
regulatory
experts
will
verify
the
relevant
sections
of
the
national
reports.
Ein
Gremium
erfahrener
Aufsichtsexperten
wird
die
einschlägigen
Abschnitte
der
nationalen
Berichte
überprüfen.
TildeMODEL v2018
Entries
in
a
contest
shall
be
evaluated
by
a
panel
of
experts
on
the
basis
of
the
published
rules
of
the
contest.
Die
Wettbewerbsbeiträge
werden
von
einem
Sachverständigengremium
auf
der
Grundlage
der
veröffentlichten
Wettbewerbsregeln
bewertet.
DGT v2019
Students
will
be
selected
by
a
panel
of
experts
under
the
authority
of
the
Nordic
Council
of
Ministers.
Die
Studenten
werden
von
einer
Sachverständigengruppe
unter
Aufsicht
des
Nordischen
Ministerrats
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
A
panel
of
high-level
experts
will
be
set
up
to
select
the
best
projects.
Eine
Jury
aus
namhaften
Sachverständigen
wird
die
besten
Projekte
auswählen.
TildeMODEL v2018
The
33
exhibits
were
selected
by
a
panel
of
independent
experts
from
179
applications
received.
Die
33
Exponate
wurden
von
einer
unabhängigen
Sachverständigenjury
aus
179
eingegangenen
Bewerbungen
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
The
odor
formation
was
assessed
by
a
panel
of
trained
experts
(3
people).
Die
Geruchsbildung
wurde
von
einem
trainierten
Expertenpanel
(3
Personen)
beurteilt.
EuroPat v2
The
winners
were
determined
by
a
panel
of
sector-specific
experts.
Die
Gewinner
wurden
durch
eine
branchenspezifische
Fachjury
ermittelt.
CCAligned v1
Finalists
were
selected
by
a
panel
of
international
industry
experts.
Die
Teilnehmer
der
Endrunde
wurden
von
einer
internationalen
Jury
von
Fachleuten
gewählt.
ParaCrawl v7.1
A
panel
of
experts
evaluates
the
practical
relevance,
economic
potential
and
contribution
to
environmental
protection
of
the
innovations.
Eine
Fachjury
bewertet
Praxisrelevanz,
wirtschaftliches
Potenzial
und
Beitrag
zum
Umweltschutz
der
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
The
submitted
applications
are
reviewed
during
a
pre-selection
phase
by
a
panel
of
independent
experts
in
the
field
of
culture.
Die
übermittelten
Bewerbungen
werden
während
einer
Vorauswahl
durch
unabhängige
ExpertInnen
im
Kulturbereich
bewertet.
ParaCrawl v7.1
A
panel
of
experts
formulates
a
set
of
hypotheses
about
the
future
state
of
the
topic
in
question.
Eine
Gutachterkommission
formuliert
einen
Satz
Hypothesen
über
den
zukünftigen
Zustand
des
fraglichen
Themas.
ParaCrawl v7.1
A
panel
of
five
distinguished
experts
discussed
current
trends
in
EU
climate
policy.
Während
einer
hochrangigen
Podiumsdiskussion
wurden
zudem
aktuelle
Trends
in
der
europäischen
Klimapolitik
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
fragrances
are
then
evaluated
blind
by
a
panel
of
olfactive
experts
from
fragrance
suppliers
and
manufacturers.
Anschließend
begutachtete
eine
Jury
aus
Duftexperten
großer
Duftstofflieferanten
und
-hersteller
diese
Düfte
blind.
ParaCrawl v7.1
Awards
were
presented
by
a
high-caliber
panel
of
experts
for
the
best
multimedia
productions
of
the
past
two
years.
Prämiert
wurden
die
besten
Multimedia-Produktionen
der
letzten
zwei
Jahre
von
einer
hochkarätigen
Expertenjury.
ParaCrawl v7.1
A
panel
of
experts
awarded
a
total
of
2,250
euros
for
the
most
innovative
ideas
with
marketing
potential.
Eine
Fachjury
belohnte
die
innovativsten
Ideen
mit
Vermarktungspotenzial
mit
insgesamt
2.250
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
entries
submitted
will
be
evaluated
by
a
panel
of
international
experts
on
9
April
2015.
Die
eingereichten
Beiträge
werden
am
9.
April
2015
von
einer
internationalen
Expertenjury
bewertet.
ParaCrawl v7.1