Translation of "A parking space" in German
It's
nearly
impossible
to
find
a
parking
space
downtown.
Es
ist
fast
unmöglich,
in
der
Innenstadt
einen
Parkplatz
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
It
wasn't
a
hotel
room.
It
was
a
parking
space.
Es
war
kein
Hotelzimmer,
sondern
ein
Parkplatz.
OpenSubtitles v2018
I'm
buying
a
parking
space
for
my
horrible
wife.
Ich
kaufe
einen
Parkplatz
für
meine
furchtbare
Frau.
OpenSubtitles v2018
He
got
Al
hopped
up
about
not
having
a
parking
space.
Und
er
hat
Al
damit
genervt,
dass
er
keinen
Parkplatz
hat.
OpenSubtitles v2018
A
little
upset
over
losing
a
parking
space,
wouldn't
you
say?
Heftige
Reaktion
auf
den
Verlust
einer
Parklücke,
finden
Sie
nicht
auch?
OpenSubtitles v2018
Found
a
good
parking
space?
Haben
Sie
einen
guten
Parkplatz
gefunden?
OpenSubtitles v2018
The
uppermost
platform
can
constitute
a
parking
space
for
a
vehicle
when
the
apparatus
is
retracted.
Die
oberste
Plattform
kann
dabei
ebenfalls
als
Stellplatz
für
ein
Fahrzeug
dienen.
EuroPat v2
If
appropriate,
a
parking
space
may
be
reserved,
in
particular
for
closed-off
parking
bays.
Ferner
ist
gegebenenfalls
eine
Platzreservierung
insbesondere
für
abgesperrte
Parkplätze
möglich.
EuroPat v2
Well,
I'd
better
get
you
a
parking
space,
'cause
she's
staying.
Dann
reserviere
ich
dir
einen
Parkplatz,
denn
Annabel
bleibt.
OpenSubtitles v2018
You
threatened
to
decapitate
a
man
over
a
parking
space.
Sie
drohten
einen
Mann
zu
köpfen
wegen
einer
Parklücke.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
the
prize
is
apparently
a
parking
space.
Oh
und
der
Preis
ist
offenbar
ein
Parkplatz.
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
a
parking
space,
Moss.
Es
ist
nicht
wie
mit
'nem
Parkplatz,
Moss.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
parking
in
a
non-existent
parking
space.
Und
ich
parke
in
einer
nicht
existierenden
Parklücke.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
parking
space
and
access
to
the
pool,
spa
jacuzzi
and
sauna.
Sie
haben
einen
Parkplatz
und
Zuzang
zum
Pool,
Spa
Jacuzzi
und
Sauna.
CCAligned v1
Included
in
the
price
is
the
furniture
and
a
large
sheltered
parking
space
and
storage
space.
Im
Preis
inbegriffen
sind
die
Möbel
sowie
ein
großer
überdachter
Stellplatz
und
Abstellraum.
CCAligned v1
Can
I
book
a
specific
parking
space?
Kann
ich
ein
spezifisches
Parkfeld
buchen?
CCAligned v1
Can
I
book
a
parking
space
in
advance?
Kann
ich
einen
Parkplatz
im
Voraus
buchen?
CCAligned v1
I
entered
the
car
park
on
the
other
side
of
the
road
as
a
new
parking
space.
Den
auf
der
anderen
Straßenseite
liegenden
Parkplatz
habe
ich
als
neuen
Stellplatz
eingegeben.
ParaCrawl v7.1