Translation of "A perimeter" in German
First,
we'll
mark
out
a
wide
perimeter,
then
we'll
start
combing
the
outlying
streets.
Wir
stecken
einen
großen
Kreis
ab,
kontrollieren
die
äußeren
Straßen.
OpenSubtitles v2018
Government's
already
set
up
a
perimeter
manned
by
your
company.
Die
Regierung
hat
bereits
eine
Grenze
gezogen,
bemannt
durch
Ihre
Firma.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
create
a
full
perimeter.
Ich
will,
dass
ihr
den
Bereich
komplett
eingrenzt.
OpenSubtitles v2018
A
15-kilometer
perimeter
around
Arkadia
should
be
sufficient.
Ein
Umkreis
von
15
Kilometern
um
Arkadia
herum
sollte
ausreichen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
team
searching
a
wider
perimeter
for
more
evidence.
Ich
lasse
das
Team
einen
größeren
Umkreis
nach
weiteren
Beweisen
absuchen.
OpenSubtitles v2018
Land
just
after
midnight,
set
up
a
perimeter,
carry
out
our
assault
all
before
daybreak.
Landung
nach
Mitternacht,
Umkreis
sichern,
Angriff
durchführen,
alles
vor
Tagesanbruch.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
do
a
perimeter
check
before
I
head
home.
Ich
mach
noch
einen
Kontrollflug,
bevor
ich
nach
Hause
komme.
OpenSubtitles v2018
I
want
a
hard
perimeter
around
Castle.
Ich
will
einen
Absperrgürtel
um
die
Burg.
OpenSubtitles v2018
CDC
ordered
a
military
containment
perimeter.
Der
Seuchenschutz
ordnete
eine
Militärsperrzone
an.
OpenSubtitles v2018
We'll
set
up
a
perimeter
around
the
place.
Wir
sichern
die
Zone
um
das
Gebäude
herum.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
I
want
a
bigger
perimeter.
Komm,
ich
möchte
eine
weitere
Absperrung.
OpenSubtitles v2018