Translation of "A phosphor" in German
And
for
that
reason,
we
cover
the
LED
with
a
phosphor
cap.
Aus
diesem
Grund
bedecken
wir
die
LED
mit
einem
Phosphordeckel.
TED2013 v1.1
The
faceplate
1
carries
a
phosphor
layer
on
its
inside.
Die
Schirmwanne
1
trägt
auf
ihrer
Innenseite
die
nicht
dargestellte
Leuchtschicht.
EuroPat v2
The
position
of
the
measuring
head,
is
not
dependent
on
the
position
of
a
phosphor-stripe
group.
Die
Lage
des
Meßkopfes
ist
dabei
nicht
abhängig
von
der
Lage
einer
Leuchtstreifengruppe.
EuroPat v2
Such
a
mixed
phosphor
has
the
following
advantageous
properties:
Ein
solcher
Mischleuchtstoff
besitzt
folgende
vorteilhafte
Eigenschaften:
EuroPat v2
A
phosphor
composition
of
a
sulphide-containing
phosphor
with
a
coating
consisting
of
a
hydroxycarboxylic
acid.
Leuchtstoffzubereitung
aus
einem
sulfidhaltigem
Leuchtstoff
mit
einer
Beschichtung,
die
eine
Hydroxycarbonsäure
enthält.
EuroPat v2
Such
a
phosphor
composition
is
characterized
by
a
very
good
sieving
behavior.
Eine
derartige
Leuchtstoffzubereitung
zeichnet
sich
durch
ein
sehr
gutes
Siebverhalten
aus.
EuroPat v2
A
process
for
preparing
a
phosphor
layer
of
a
cathode
ray
tube.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
Leuchtstoffschicht
einer
Kathodenstrahlröhre.
EuroPat v2
Here,
a
phosphor
foil
is
first
loaded
in
an
x-ray
film
cassette.
Die
Phosphorfolie
wird
dabei
zunächst
in
eine
Röntgenkassette
geladen.
EuroPat v2
The
diameter
of
such
a
phosphor
dot
is
approximately
0.3
mm.
Der
Durchmesser
eines
solchen
Leuchtpunktes
beträgt
etwa
0,3
mm.
EuroPat v2
Typically,
Y
2
O
3:Eu
is
a
phosphor.
Typischerweise
ist
Y
2
O
3:Eu
ein
Leuchtstoff.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
plasma
picture
screen
provided
with
a
phosphor
layer.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Plasmabildschirm
ausgerüstet
mit
einer
Leuchtstoffschicht.
EuroPat v2
The
memory
layer
15
here
is
a
phosphor
plate.
Die
Speicherschicht
15
ist
hier
eine
Phosphorplatte.
EuroPat v2
A
standard
phosphor-bronze
test
screen
as
in
the
description
above
was
used
as
the
test
screen.
Als
Prüfsieb
wurde
das
Standardprüfsieb
aus
Phosphorbronce
gemäß
oben
genannter
Beschreibung
eingesetzt.
EuroPat v2
Such
a
phosphor
can
however
also
be
applied
for
the
purpose
of
RGB
conversion.
Ein
derartiger
Leuchtstoff
lässt
sich
jedoch
auch
für
RGB-Konversion
anwenden.
EuroPat v2
The
color-transformation
layer
contains
a
photoluminescent
phosphor.
Die
Farbwandlerschicht
enthält
einen
photolumineszenten
Leuchtstoff.
EuroPat v2
The
oxide-nitride
pigments
in
accordance
with
the
invention
can
be
easily
prepared
and
readily
processed
in
a
phosphor
composition.
Die
erfindungsgemäßen
Oxidnitrid-Pigmente
sind
einfach
herzustellen
und
leicht
in
einer
Leuchtstoffzubereitung
zu
verarbeiten.
EuroPat v2
The
diameter
of
such
a
phosphor
dot
is
approx.
0.3
mm.
Der
Durchmesser
eines
solchen
Leuchtpunktes
beträgt
in
etwa
0,3
mm.
EuroPat v2
In
the
present
case,
for
example,
these
electro-luminescent
additions
may
be
a
particulate
phosphor
in
the
electroluminescent
composition.
Diese
Elektrolumineszenz-Zusätze
können
vorliegend
beispielsweise
ein
partikuläres
Leuchtmittel
in
der
Elektrolumineszenzmasse
sein.
EuroPat v2
The
storage
phosphor
layer
is
applied
to
a
support
layer,
and
together
they
form
a
storage
phosphor
plate.
Die
Speicherleuchtstoffschicht
ist
auf
einer
Trägerschicht
aufgebracht,
die
zusammen
eine
Speicherleuchtstoffplatte
bilden.
EuroPat v2
In
addition
to
the
novel
green-yellow
phosphor,
a
red,
in
particular
nitride
phosphor
is
added.
Neben
dem
neuen
grüngelben
Leuchtstoff
ist
ein
roter,
insbesondere
nitridischer
Leuchtstoff
hinzugefügt.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
possible
to
apply
a
three-band
phosphor
system
to
the
blue
LED.
Zusätzlich
ist
es
möglich,
ein
Dreibandphosphorsystem
auf
die
blaue
LED
aufzubringen.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
luminescence
conversion
material
is
a
phosphor
which
emits
green
light.
Beispielsweise
ist
das
Lumineszenzkonversionsmaterial
ein
Phosphor,
der
grünes
Licht
emittiert.
EuroPat v2
Advantageously,
a
common
phosphor
layer
can
be
disposed
downstream
of
these
similar
optoelectronic
semiconductor
chips.
Vorteilhaft
kann
diesen
ähnlichen
optoelektronischen
Halbleiterchips
eine
gemeinsame
Leuchtstoffschicht
nachgeordnet
werden.
EuroPat v2
A
ceramic
phosphor
may
be
provided,
for
example,
as
a
ceramic
phosphor
plate.
Ein
keramischer
Leuchtstoff
mag
z.B.
als
keramisches
Leuchtstoffplättchen
vorliegen.
EuroPat v2