Translation of "A phrase" in German
Allow
me
to
begin
with
a
phrase
used
by
Mr
Verhofstadt.
Lassen
Sie
mich
mit
einer
Redewendung
von
Herrn
Verhofstadt
beginnen.
Europarl v8
There
is
not
a
single
phrase
in
the
regulation
about
the
content
of
the
labelling.
Kein
einziger
Satz
findet
sich
in
der
Verordnung
zum
Inhalt
der
Kennzeichnung.
Europarl v8
In
this
he
used
a
phrase
which
I
really
must
comment
on.
Dabei
hat
er
einen
Satz
gesagt,
den
ich
einfach
aufgreifen
muß.
Europarl v8
What
do
we
make
of
the
phrase
'a
Europe
of
nation
states'
?
Wie
ist
der
Ausdruck
"ein
Europa
der
Nationalstaaten"
zu
verstehen?
Europarl v8
The
opinion
delivered
by
our
Committee
on
Industry,
External
Trade,
Research
and
Energy,
contains
a
revealing
phrase.
Die
Stellungnahme
unseres
Ausschusses
für
Industrie
enthält
hierzu
einen
aufschlussreichen
Satz.
Europarl v8
At
the
moment
we
have
a
general
introductory
phrase
followed
by
a
list
of
examples.
Derzeit
haben
wir
einen
allgemeinen
Einleitungssatz,
gefolgt
von
einer
Liste
mit
Beispielen.
Europarl v8
The
title
is
a
slang
phrase
for
masturbation
and
is
used
in
the
film
by
one
of
the
teenage
characters.
Der
englische
Filmtitel
ist
ein
umgangssprachlicher
Ausdruck
für
Masturbation.
Wikipedia v1.0
Let
them
produce
a
phrase
like
it,
if
what
they
say
is
true!
So
sollen
sie
einen
Bericht
Seinesgleichen
bringen,
sollten
sie
wahrhaftig
sein.
Tanzil v1
I've
coined
a
phrase
"obstructive
conservatism."
Ich
habe
den
Begriff
"obstruktiver
Konservatismus"
geprägt.
TED2013 v1.1
For
the
same
point,
the
Council
dropped
a
phrase
of
minor
importance.
Der
Rat
hat
ferner
einen
unbedeutenden
Satz
gestrichen.
TildeMODEL v2018
A
new
phrase
enchants
her.
Ein
hübscher
Satz
kann
sie
entzücken.
OpenSubtitles v2018
Oh,
a
pantomime
phrase
caught
himself
A
nice
little
dinner,
fred.
Oh,
der
Pantomimenfloh
hat
sich
ein
Abendessen
gefangen,
Fred.
OpenSubtitles v2018
A
coup
d'etat,
to
coin
a
Norman
phrase.
Ein
Coup
d'État,
um
es
auf
Normannenart
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018