Translation of "A pickle" in German
I
think
what
we
have
is
a
pickle
problem.
Ich
denke,
wir
haben
hier
ein
Gurkenproblem.
TED2020 v1
What
a
fine
pickle
we're
in.
Wir
sitzen
ganz
schön
in
der
Patsche.
OpenSubtitles v2018
She
looks
like
she's
been
living
in
a
pickle
barrel.
Sie
sieht
aus,
als
lebe
sie
in
einem
Gurkenfass.
OpenSubtitles v2018
Who
threw
a
pickle
on
the
floor?
Wer
hat
ein
Gürkchen
auf
den
Boden
geworfen?
OpenSubtitles v2018
That's
a
pickle,
all
right.
Das
ist
eine
Zwickmühle,
klar.
OpenSubtitles v2018
But,
hon,
you
are
in
a
big
pickle.
Aber
Liebling,
du
sitzt
in
der
Klemme.
OpenSubtitles v2018
Like,
a
pickle
jar
is
like
a
tomb
for
cucumbers.
Ein
Gurkenglas
ist
wie
ein
Gurkengrab.
OpenSubtitles v2018
Does
present
a
little
bit
of
a
pickle,
'cause
I'm
not
flying
commercial.
Das
Dumme
ist,
dass
ich
niemals
Linie
fliegen
werde.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
what
we'd
call
a
pickle.
Das
wäre,
was
wir
eine
saure
Gurke
nennen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I'm
in
a
bit
of
a
pickle,
Alan.
Hör
zu,
ich
sitze
ein
bisschen
in
der
Klemme,
Alan.
OpenSubtitles v2018
Our
boys
are
in
a
hell
of
a
pickle.
Unsere
Jungs
sitzen
ganz
schön
in
der
Patsche.
OpenSubtitles v2018
My
cousin
slid
out
feet
first
in
a
pickle
barrel.
Mein
Cousin
rutsche
mit
den
Füßen
als
erstes
in
ein
Gurkenfass.
OpenSubtitles v2018
Pretend
it's
a
pickle.
Stell
dir
vor,
es
ist
eine
Gurke.
OpenSubtitles v2018