Translation of "A picnic lunch" in German

We were having a picnic lunch at the beach.
Wir machten ein Picknick am Strand.
OpenSubtitles v2018

Here we are at the old barn, all set for a nice picnic lunch.
Hier sind wir in der alten Scheune, bereit für ein hübsches Picknick.
OpenSubtitles v2018

We can bring a picnic lunch.
Wir nehmen uns ein Picknick mit.
OpenSubtitles v2018

I replicated a picnic lunch for us.
Ich replizierte ein Picknick für uns.
OpenSubtitles v2018

Can't a fella take his girl out for a picnic lunch just 'cause?
Kann ein Bursche sein Mädchen nicht einfach so zum Picknick ausführen?
OpenSubtitles v2018

I packed a picnic lunch for us, Mary Ellen.
Ich habe ein Lunchpaket gemacht, Mary Ellen.
OpenSubtitles v2018

Your group will partake in a picnic lunch next to one of the waterfalls.
Ihre Gruppe wird in einem Picknick neben einem der Wasserfälle teilhaben.
ParaCrawl v7.1

You will have a picnic at lunch time.
Zur Mittagszeit machen Sie ein Picknick.
ParaCrawl v7.1

Enjoy an iconic taste of Paris with a gourmet, picnic-style lunch at the Eiffel Tower!
Genießen Sie einen ikonischen Geschmack von Paris mit einem Gourmet-Mittagessen im Eiffelturm!
ParaCrawl v7.1

There will be a picnic lunch at Kambi ya Taabu during the hike.
Während der Wanderung gibt es ein Mittagessen in Kambi ya Taabu.
ParaCrawl v7.1

A picnic lunch at a waterfall is included.
Ein Picknick-Mittagessen an einem Wasserfall ist inbegriffen.
ParaCrawl v7.1

At the half-way point, we stop for a wilderness picnic lunch on an island.
Auf halbem Weg machen wir Rast für ein Natur-Picknick auf einer kleinen Insel.
ParaCrawl v7.1

Bring water and sunblock, and maybe a picnic lunch and decorating materials.
Bringen Sie Wasser und Sonnencreme und vielleicht ein Picknick zum Mittag- und Dekorationsmaterial.
ParaCrawl v7.1

We enjoy a picnic lunch before returning to Huaraz.
Bevor wir nach Huaraz zurück kehren, genießen wir noch ein Picknick.
ParaCrawl v7.1

You will have a picnic for lunch (included in the price).
Ihr Mittagessen nehmen Sie zwischendurch als Picknick ein (im Preis inklusive).
ParaCrawl v7.1

We will sit down and enjoy a picnic lunch.
Wir setzen uns hin und genießen ein Picknick.
ParaCrawl v7.1

We'll enjoy a picnic lunch in the pure, untouched nature.
Wir werden ein Picknick in der reinen und unberührten Natur genießen.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a picnic lunch at the unusual Marsupial Lawns.
Genießen Sie ein Picknick auf den ungewöhnlichen Beutelrasen.
ParaCrawl v7.1

En route we'll have either a picnic or a lunch at a Czarda.
Zum Mittag machen wir entweder ein Picknick oder halten vor einer einfachen Czarda.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a healthy picnic lunch and free time on the beach.
Genießen Sie ein gesundes Picknick-Mittagessen und Freizeit am Strand.
ParaCrawl v7.1

The guide will arrange for a traditional picnic lunch.
Der Führer bereitet ein traditionelles Picknick vor.
ParaCrawl v7.1