Translation of "A place in the sun" in German
5
million
gets
you
a
nice
place
in
the
sun,
even
between
two.
Fünf
Millionen
ermöglichen
einen
Platz
an
der
Sonne,
auch
zu
zweit.
OpenSubtitles v2018
Lizards
also
find
a
place
in
the
sun
here.
Eidechsen
finden
zudem
hier
ihren
Platz
in
der
Sonne.
ParaCrawl v7.1
Never
leave
the
Alphorn
behind
in
the
car
at
a
place
in
the
sun.
Nie
das
Horn
im
Auto
an
der
Sonne
liegen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
place
in
the
sun?
Suchen
Sie
nach
einem
Platz
an
der
Sonne?
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
place
in
the
sun
on
the
beautiful
Riviera
of
flowers?
Sie
wünschen
sich
einen
Sonnenplatz
an
der
herrlichen
Blumen-Riviera?
CCAligned v1
Anny's
Purple
Dream
prefers
a
place
in
the
sun
or
semi-shade.
Dieser
Haselnußstrauch
steht
gerne
in
der
Sonne
oder
in
Halbschatten.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
place
in
the
sun
and
a
fantastic
panoramic
view
of
surrounding
mountains.
Den
Platz
an
der
Sonne
und
den
Blick
auf
die
Berge
genießen.
ParaCrawl v7.1
Prefers
a
place
in
the
sun
in
a
moist
soil.
Steht
vorzugsweise
in
der
Sonne
in
einem
feuchten
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
fairy
tale
of
those
children
in
the
shadows
that
find
a
place
in
the
sun.
Das
Märchen
vom
Schattenkind,
das
einen
Platz
an
der
Sonne
findet.
ParaCrawl v7.1
I
can
even
choose
a
place
in
the
sun
or
shade.
Ich
kann
sogar
ein
Platz
in
der
Sonne
oder
Schatten
aussuchen.
ParaCrawl v7.1
For
a
few
beautiful
years,
she
sent
message
from
a
place
in
the
sun.
So
läuft
das
mit
Botschaften
aus
der
Sonne
ein
paar
schöne
Jahre.
ParaCrawl v7.1
In
summer,
the
idyllic
inner
courtyard
terrace
so
typical
of
Berlin
offers
a
place
in
the
sun.
Im
Sommer
bietet
eine
Terrasse
in
idyllischem
Berliner
Hinterhof
einen
Platz
an
der
Sonne.
ParaCrawl v7.1
With
our
private
terrace
on
the
beach
you
always
will
have
a
place
in
the
sun
safely.
Mit
unserer
privaten
Terrasse
am
Strand
ist
Ihnen
immer
ein
Platz
an
der
Sonne
sicher.
CCAligned v1
However,
also
plants
make
war,
because
a
place
in
the
sun
is
quite
sought-after.
Aber
auch
Pflanzen
führen
Krieg
gegeneinander,
denn
der
Platz
an
der
Sonne
ist
begehrt.
ParaCrawl v7.1
Ceanothus
Blue
Diamond
likes
a
place
in
the
sun
and
can
be
planted
in
all
soil
types.
Ceanothus
Blue
Diamond
steht
gerne
in
voller
Sonne
und
kann
in
allen
Bodenarten
gepflanzt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
a
place
in
the
sun
or
sites
in
a
more
forested
area.
Sie
können
wählen
zwischen
Plätzen
mit
viel
Sonne
oder
Plätzen
in
einer
eher
waldreichen
Gegend.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
great
reasons
to
invest
in
a
place
in
the
Portuguese
sun!
Hier
sind
einige
gute
Gründe,
in
einen
Ort
in
der
portugiesischen
Sonne
zu
investieren!
CCAligned v1
There
is
always
a
place
in
the
sun,
in
the
shade
our
out
of
the
wind.
Es
gibt
immer
ein
Platz
in
der
Sonne
in
den
Schatten
oder
aus
dem
Wind.
ParaCrawl v7.1
You
could
always
find
a
place
in
the
sun,
if
you
wish.
Sie
konnten
immer
einen
Platz
in
der
Sonne
zu
finden,
wenn
Sie
es
wünschen.
ParaCrawl v7.1
In
the
flowery
garden,
you
will
always
find
a
pleasant
place
in
the
sun
or
in
the
shade.
Im
blühenden
Garten
finden
Sie
immer
einen
angenehmen
Platz
in
der
Sonne
oder
im
Schatten.
ParaCrawl v7.1