Translation of "A planter" in German

The son of a wealthy coffee planter, Somoza was educated in the United States.
Anastasio Somoza García wurde 1896 als Sohn eines Kaffeefarmers in San Marcos geboren.
Wikipedia v1.0

My car is just like, at this point, is a planter.
Mein Auto ist gerade so nützlich wie ein Blumentopf.
OpenSubtitles v2018

I'm a planter now, Quirke.
Ich bin jetzt Pflanzer, Quirke.
OpenSubtitles v2018

It's a 48 row planter, with air conditioning that drives itself with GPS.
Eine 48er Pflanzmaschine mit Aircondition, die selbstgesteuert fährt mit GPS.
OpenSubtitles v2018

Harriet became a prominent planter in her own right.
Asmahan wurde zu einem aufsteigenden Stern in her own right.
WikiMatrix v1

His son Robert remained in Texas and became a wealthy planter.
Sein Sohn Robert blieb in Texas und wurde ein wohlhabender Pflanzer.
WikiMatrix v1

I have never seen a hanging planter from picture frames before;-)
Einen Hänge-Blumen­topf aus Bilder­rahmen habe ich noch nie gesehen;-)
ParaCrawl v7.1

The large version is suitable as a planter and for large floral arrangements.
Die große Variante eignet sich als Übertopf und für große Blumenarrangements.
CCAligned v1

Polycube is a square planter with a firm basis.
Polycube ist ein quadratische Pflanzgefässe mit einem stabilen Fundament.
CCAligned v1

A sufficiently large and deep hole can easily be dug with a flower bulb planter.
Mit einem Blumenzwiebelpflanzer lässt sich leicht ein ausreichend großes und tiefes Pflanzloch herausstechen.
ParaCrawl v7.1

The house was completed in 1780 by John Palmer, a wealthy British planter .
Das Haus wurde fertiggestellt 1780 von John Palmer, eine wohlhabende britische Pflanzer.
ParaCrawl v7.1

The flower pots always consist of a foot with a good stand and a planter.
Immer bestehen die Blumentopfe aus einem Fuß mit gutem Stand und einem Übertopf.
ParaCrawl v7.1

All of these elements are mounted to a planter unit frame 33 .
Alle diese Elemente sind an einen Rahmen 33 der Säeinheit 10 montiert.
EuroPat v2

A classical rectangulaire planter, but made of modern stainless-steel material.
Ein klassischer rechteckförmigen Pflanzgefäße, aber aus modernem rostfreiem Stahl gefertigt.
CCAligned v1

Even as a planter makes the basket of Broste Copenhagen a great figure!
Auch als Übertopf macht der Korb von Broste Copenhagen eine tolle Figur!
CCAligned v1

A simple metal planter with a plastic inner bin.
Ein einfacher, metallischer Übertopf, versehen mit einem Innenbehälter aus Kunststoff.
CCAligned v1

Later be became a planter who owned several sugar plantations on both banks of the Mississippi River.
Als Pflanzer betrieb er auf beiden Ufern des Mississippi mehrere Zuckerplantagen.
WikiMatrix v1