Translation of "A plug-in connector" in German
The
present
invention
relates
to
a
transition
piece
for
connecting
a
coaxial
cable
to
a
multipole
plug-in
connector.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Übergang
von
einem
Koaxialkabel
auf
einen
mehrpoligen
Steckverbinder.
EuroPat v2
The
electrical
connector
1
is
a
plug
connector
in
the
example
considered.
Der
elektrische
Verbinder
1
ist
im
betrachteten
Beispiel
ein
Steckverbinder.
EuroPat v2
With
regard
to
the
stacking
of
the
image-conductor
ends
to
form
a
plug-in
connector,
there
are
basically
two
possibilities:
Hinsichtlich
einer
übereinanderstapelung
der
Bildleiterenden
zu
einem
Steckverbinder
bestehen
dann
grundsätzlich
zwei
Möglichkeiten:
EuroPat v2
A
suitable
plug-in
connector
is
included
in
each
shipment.
Ein
passender
Steckverbinder
liegt
jedem
Modul
bei.
ParaCrawl v7.1
The
input/output
card
further
has
a
plug-in
connector
and
input
means
for
connection
to
the
bus
system.
Die
Eingabe-/Ausgabekarte
hat
weiterhin
einen
Steckverbinder
und
Einkoppelmittel
zur
Anbindung
an
das
Bussystem.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
further
improved
plug-in
connector.
Es
ist
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
einen
weiter
verbesserten
Steckverbinder
aufzuzeigen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
producing
a
plug-in
connector.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Steckverbinders.
EuroPat v2
Such
a
plug-in
connector
is
used
for
example
in
the
area
of
industry
as
well
as
in
telecommunications.
Ein
solcher
Steckverbinder
wird
beispielsweise
im
Bereich
der
Industrie
sowie
der
Telekommunikation
eingesetzt.
EuroPat v2
The
connection
element
can
especially
be
a
plug-in
connector.
Das
Anschlusselement
kann
insbesondere
ein
Steckverbinder
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
electrical
plug-in
connector
element
and
a
plug-in
connector
part
comprising
a
plurality
of
plug-in
connector
elements.
Die
Erfindung
betrifft
ein
elektrisches
Steckverbindungselement
sowie
ein
Steckverbindungsteil
mit
mehreren
derartigen
Steckverbindungselementen.
EuroPat v2
The
plug-in
connector
basically
consists
of
a
plug-in
connector
housing
for
receiving
contact
means.
Der
Steckverbinder
besteht
im
Wesentlichen
aus
einem
Steckverbindergehäuse
zur
Aufnahme
von
Kontaktmitteln.
EuroPat v2
Document
DE69927451T2
discloses
a
modular
electrical
plug-in
connector
with
reduced
crosstalk.
Die
Druckschrift
DE69927451T2
offenbart
einen
modularen
elektrischen
Steckverbinder
mit
verringertem
Übersprechen.
EuroPat v2
DE
2010
050
562
B3
shows
a
charging
plug-in
connector
for
electric
vehicles.
Die
DE
10
2010
050
562
B3
zeigt
einen
Ladesteckverbinder
für
Elektroautos.
EuroPat v2
The
electric
motor
68
can
be
supplied
with
current
via
a
plug-in
connector
124
.
Über
einen
Steckverbinder
124
kann
der
Elektromotor
68
mit
Strom
versorgt
werden.
EuroPat v2
Electrical
contact
208
is
formed
as
a
plug-in
connector
for
the
power
current
and
data
exchange.
Der
elektrische
Kontakt
208
ist
als
ein
Steckverbinder
für
Leistungsstrom
und
Datenaustausch
ausgebildet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
shielded
plug-in
connector
and
a
method
for
producing
a
shielded
plug-in
connector.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
solchen
geschirmten
Steckverbinders.
EuroPat v2
Such
holding
frames
are
needed
to
ensure
that
a
plug-in
connector
of
a
modular
design
can
be
provided.
Derartige
Halterahmen
werden
benötigt,
um
einen
modular
aufgebauten
Steckverbinder
bereitstellen
zu
können.
EuroPat v2
Subsequently,
the
holding
frame
can
be
inserted
into
a
plug-in
connector
housing
and
fixed
thereto.
Anschließend
kann
der
Halterahmen
in
ein
Steckverbindergehäuse
eingesetzt
und
in
diesem
fixiert
werden.
EuroPat v2
The
plug-in
connector
can
be
connected
to
a
corresponding
mating
plug-in
connector
that
is
also
modular.
Der
Steckverbinder
kann
mit
einem
passenden,
ebenfalls
modularen
Gegensteckverbinder
verbunden
werden.
EuroPat v2
By
means
of
the
above
measures,
a
plug-in
connector
having
very
good
crosstalk
properties
can
be
produced.
Durch
obige
Maßnahmen
kann
ein
Steckverbinder
mit
sehr
guten
Übersprecheigenschaften
erzeugt
werden.
EuroPat v2