Translation of "A possible solution" in German
We
do
not
yet
know
the
details
of
a
possible
solution.
Wir
wissen
noch
nicht,
wie
die
Elemente
einer
möglichen
Lösung
aussehen
werden.
Europarl v8
And
what
is
a
possible
solution?
Was
wäre
nun
eine
mögliche
Lösung?
Europarl v8
I
have
done
everything
I
can,
Mr
President,
to
make
a
solution
possible.
Ich
habe
alles
getan,
um
eine
Lösung
zu
ermöglichen.
Europarl v8
I
think
that
this
could
also
be
a
possible
solution
for
a
case
like
Genk.
Meines
Erachtens
wäre
dies
auch
eine
denkbare
Lösung
für
einen
Fall
wie
Genk.
Europarl v8
A
possible
solution
could
be
the
construction
of
a
safe,
modern
nuclear
power
plant.
Eine
mögliche
Lösung
wäre
der
Bau
eines
sicheren,
modernen
Kernkraftwerkes.
Europarl v8
The
idea
of
annual
instalments
for
the
payment
of
one-off
amounts
is
a
possible
solution.
Die
Idee
von
Jahresraten
für
die
Zahlung
einmaliger
Beträge
ist
eine
mögliche
Lösung.
Europarl v8
Travel
insurance
aimed
specifically
at
flight
delays
and
cancellations
might
be
a
possible
solution.
Eine
Reiseversicherung
für
Annullierungen
und
Verspätungen
von
Flügen
könnte
eine
mögliche
Lösung
sein.
Europarl v8
Tom
has
suggested
a
possible
solution.
Tom
hat
eine
mögliche
Lösung
vorgeschlagen.
Tatoeba v2021-03-10
She
came
up
with
a
possible
solution.
Sie
hatte
eine
mögliche
Lösung
parat.
Tatoeba v2021-03-10
As
to
the
objections
to
the
claim
itself,
any
approach
to
a
possible
solution
has
to
be
more
differentiated.
Bei
den
Widerspruchsgründen
als
solchen
ist
eine
differenziertere
Vorgehensweise
nötig.
TildeMODEL v2018
Greater
cooperation
in
this
area
could
be
a
possible
interim
solution.
Eine
verstärkte
Zusammenarbeit
in
dieser
Frage
könnte
als
Übergangslösung
in
Betracht
gezogen
werden.
TildeMODEL v2018
He
stressed
that
electric
vehicles
were
a
possible
solution
for
some
market
segments.
Er
betont,
dass
Elektrofahrzeuge
eine
mögliche
Lösung
für
manche
Marktsegmente
seien.
TildeMODEL v2018
I
believe
I
have
a
possible
solution.
Ich
glaube
ich
habe
eine
mögliche
Lösung.
OpenSubtitles v2018
He
came
up
with
muon
rays
as
a
possible
solution.
Er
kam
auf
die
Muon-Bestrahlung
als
mögliche
Lösung.
OpenSubtitles v2018
She's
offering
a
possible
solution
to
the
problem.
Sie
bietet
uns
eine
mögliche
Lösung
des
Problems
an.
OpenSubtitles v2018
I
wondered
if
I
could
be
so
bold
as
to
suggest
a
possible
solution.
Dürfte
ich
mir
die
Freiheit
nehmen,
eine
Lösung
vorzuschlagen?
OpenSubtitles v2018
Only
the
totally
unexpected
death
of
Ulrich
Welzli
made
a
peaceful
solution
possible.
Der
völlig
überraschende
Tod
Ulrich
Welzlis
machte
eine
friedliche
Lösung
möglich.
WikiMatrix v1
Today,
there
seems
to
be
a
possible
solution
to
this
problem.
Heute
nun
scheint
sich
eine
Lösung
abzuzeichnen.
EUbookshop v2