Translation of "A postal address" in German
Select
and
confirm
a
postal
address
or
a
navigation
destination.
Wählen
und
bestätigen
Sie
eine
Postadresse
oder
ein
Navigationsziel.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
German
(postal)
address
with
a
backoffice
and/or
appropriate
communication
data?
Sie
suchen
eine
deutsche
(Post-)Adresse
mit
Backoffice
und/oder
entsprechenden
Kommunikationsdaten?
CCAligned v1
For
example,
this
could
be
a
postal
address
of
a
friend
or
relative.
Das
kann
zum
Beispiel
eine
Postadresse
von
einem
Freund
oder
Verwandten
sein.
ParaCrawl v7.1
A
valid
postal
address
must
be
provided,
as
well
as
a
property
identifier.
Es
muss
eine
gültige
Postanschrift
sowie
eine
Objektkennung
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
always
name
a
postal
address
as
well.
Bitte
geben
Sie
außerdem
immer
eine
Postadresse
an.
ParaCrawl v7.1
Surely
we
also
have
a
postal
address:
Natürlich
haben
wir
auch
eine
richtige
Adresse:
CCAligned v1
If
you
need
a
postal
address,
use:
Wenn
Sie
eine
Postanschrift
benötigen,
benutzen
Sie:
CCAligned v1
If
you
select
a
postal
address,
you
can
check
the
address
details
again.
Bei
Auswahl
einer
Postadresse
überprüfen
Sie
noch
einmal
die
Adressangaben.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
the
accounting,
we
also
need
a
complete
postal
address.
Im
Rahmen
der
Buchhaltung
benötigen
wir
auch
eine
vollständige
Postanschrift.
ParaCrawl v7.1
Every
hostage
in
Colombia
receives
a
postal
address
in
France:
Jede
Geisel
in
Kolumbien
bekommt
eine
Adresse
in
Frankreich:
ParaCrawl v7.1
Stating
a
postal
address
is
often
forgotten
when
orders
are
placed
by
e-mail!
Gerade
bei
Anforderungen
per
E-Mail
wird
die
postalische
Absenderadresse
oft
vergessen!
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
have
a
postal
address,
too.
Natürlich
haben
wir
auch
eine
richtige
Adresse.
ParaCrawl v7.1
This
command
defines
the
application
that
shall
be
executed
to
show
a
contact's
postal
address.
Dieser
Befehl
definiert
die
Anwendung,
mit
der
die
Postadresse
des
Kontakts
angezeigt
werden
soll.
KDE4 v2
This
URL
defines
the
website
that
shall
be
used
to
show
a
contact's
postal
address.
Diese
Adresse
definiert
die
Internetseite,
mit
der
die
Postadresse
des
Kontakts
angezeigt
werden
soll.
KDE4 v2
The
sampling
unit
is
a
postal
address
(in
the
far
North
of
Scotland
a
telephone
number).
Die
Erhebungseinheit
ist
eine
postalische
Wohnanschrift
(im
äußersten
Norden
Schottlands
eine
Telefonnummer).
EUbookshop v2
Any
interested
person
can
receive
a
separate
post-office
box,
a
postal
address
with
a
post-office
box
number
as
well
as
the
access
key.
Jeder
Interessent
erhält
ein
separates
Postschließfach,
eine
Postschließfachanschrift
mit
Postschließfach-Nummer
sowie
die
erforderlichen
Zugangsschlüssel.
CCAligned v1
In
case
of
a
change
of
postal
address,
a
new
personal
activation
code
will
be
sent.
Im
Fall
einer
Adressänderung
wird
ein
neuer
persönlicher
Aktivierungscode
an
Ihre
neue
Adresse
gesendet.
ParaCrawl v7.1
With
us,
however,
representation
of
your
company
does
not
end
with
a
postal
address
or
company
nameplate.
Bei
uns
endet
die
Repräsentanz
Ihrer
Firma
jedoch
nicht
mit
der
Postadresse
oder
dem
Firmenschild.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
have
a
legitimate
postal
address
and
nothing
to
hide,
WHOIS
privacy
can
help:
Selbst
wenn
Sie
eine
normale
Postadresse
und
nichts
zu
verstecken
haben,
kann
WHOIS-Privacy
Ihnen
helfen:
ParaCrawl v7.1
A
Canadian
postal
code
is
a
six-character
string
that
forms
part
of
a
postal
address
in
Canada.
Eine
kanadische
Postleitzahl
ist
ein
Sechs-Zeichenkette,
die
Teil
einer
Postanschrift
in
Kanada
bildet.
ParaCrawl v7.1
You
can
store
a
private
and
a
business
postal
address
for
any
existing
contact
in
your
directory.
Zu
einem
bestehenden
Kontakt
im
Adressbuch
können
Sie
eine
geschäftliche
und
eine
private
Postanschrift
festlegen.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
a
pity
if
you
lose
applicants
just
because
they
do
not
find
a
postal
address.
Es
wäre
schade,
wenn
Sie
Bewerber
verlieren,
nur
weil
diese
keine
Postadresse
finden.
ParaCrawl v7.1
On
the
tiny
South
Pacific
island
of
Tuvalu,
for
example,
fewer
than
ten
streets
in
the
capital,
Funafuti,
are
named,
and
only
about
100
homes
have
a
postal
address.
In
Funafuti,
der
Hauptstadt
der
winzigen
Insel
Tuvalu
im
Südpazifik,
sind
beispielsweise
weniger
als
zehn
Straßen
überhaupt
benannt,
und
nur
etwa
100
Häuser
haben
eine
Postanschrift.
News-Commentary v14