Translation of "A pot of coffee" in German

I just made a fresh pot of coffee.
Ich habe gerade eine frische Kanne Kaffee aufgegossen.
Tatoeba v2021-03-10

I'll make a pot of coffee.
Ich werde einen Becher Kaffee machen.
OpenSubtitles v2018

I think we could all stand a pot of coffee.
Jetzt könnten wir einen guten Kaffee vertragen.
OpenSubtitles v2018

Come on in, I was about to put a pot of coffee--
Komm rein, ich wollte gerade Kaffee...
OpenSubtitles v2018

Let's make a fresh pot of coffee and some waffles for the fellows.
Wollen wir ihnen nicht einen frischen Pott Kaffee und ein paar Waffeln machen?
OpenSubtitles v2018

Hey, Jane, I think I hear a pot of coffee boiling.
Hey Jane, ich glaube, der Kaffee kocht gerade.
OpenSubtitles v2018

I'd like a glass of skim milk, a grapefruit, and a pot of coffee.
Ich möchte ein Glas Magermilch,... eine Grapefruit und eine Tasse Kaffee.
OpenSubtitles v2018

Ever chug a pot of Turkish coffee?
Hatten Sie mal 'ne Kanne türkischen Kaffee?
OpenSubtitles v2018

How about a fresh pot of coffee to keep those creative juices flowing, huh?
Etwas Kaffee, damit die kreativen Kräfte weiterfliessen?
OpenSubtitles v2018

Maybe I can make us a pot of coffee.
Vielleicht setze ich uns einen Kaffee auf.
OpenSubtitles v2018

Um, I will make a fresh pot of coffee.
Ich mache noch eine Kanne Kaffee.
OpenSubtitles v2018

I suppose I could use a pot of hot coffee and a few packs of Luckys.
Ich brauche eine Kanne Kaffee und ein paar Schachteln Lucky.
OpenSubtitles v2018

I mean, Lacy poured a pot of coffee on his lap.
Ich meine, Lacy schüttete ihm eine Kanne Kaffee über den Schoß.
OpenSubtitles v2018

Speaking of breakfast, I put on a pot of coffee. Want a cup?
Apropos Frühstück, ich habe Kaffee aufgesetzt, möchtest du?
OpenSubtitles v2018

You know, I was just about to put on a fresh pot of coffee.
Weisst du,ich war gerade dabei eine Kanne frischen Kafee aufzusetzen.
OpenSubtitles v2018