Translation of "A power supply" in German
A
district
heating
pipe
and
a
power
supply
line
were
also
affected
by
the
fire.
Von
dem
Brand
waren
auch
eine
Fernwärme-
und
eine
Stromleitung
betroffen.
WMT-News v2019
And
we
could
look
at
a
way
to
extend
the
life
of
the
unit
with
a
supplemental
power
supply.
Wir
können
die
Betriebszeit
des
Behälters
mit
einer
Energiequelle
verlängern.
OpenSubtitles v2018
Tank's
got
a
regulated
power
supply
that's
keeping
it
locked.
Der
Tank
hat
eine
geregelte
Stromversorgung,
die
ihn
verschlossen
hält.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
to
open
it
up,
see
if
there's
a
backup
power
supply.
Ich
muss
es
aufmachen,
schauen,
ob
es
eine
Energiespeicherversorgung
hat.
OpenSubtitles v2018
Modern
machine
tools,
along
with
proper
lighting
and
a
new
power
supply
were
added.
Dabei
wurden
moderne
Maschinen,
eine
zweckmäßige
Beleuchtung
und
eine
neue
Energieversorgung
angeschafft.
WikiMatrix v1
A
master
power-supply
switch
1
serves
to
connect
the
unit
to
the
mains
alternating
current.
Ein
Hauptnetzschalter
1
dient
zum
Anschalten
des
Geräts
an
die
Netzwechselspannung.
EuroPat v2
A
logger
comprises
sensors
such
as
accelerometers,
storage
media,
a
processor
and
power
supply.
Ein
Beschleunigungs-Logger
besteht
aus
Beschleunigungssensoren,
einem
Speichermedium,
Prozessor
und
einer
Stromversorgung.
WikiMatrix v1
A
rigid
power
supply
line
which
is
arranged
so
as
to
dip
into
the
mercury
leads
to
the
DC-source.
In
das
Quecksilber
taucht
eine
starre
Verbindungsleitung
ein,
welche
zur
Gleichstromquelle
führt.
EuroPat v2
The
counter
8
is
supplied
with
power
via
a
battery
power
supply
150.
Der
Zähler
8
wird
mit
Spannung
über
eine
Batterie
150
versorgt.
EuroPat v2
A
power
supply
contains
a
program
control
18
for
the
temperature.
Ein
Netzteil
enthält
eine
Programmsteuerung
18
für
die
Temperatur.
EuroPat v2
Moreover,
the
two
electrodes
can
optionally
be
connected
to
a
D.C.
power
supply.
Darüberhinaus
sind
die
beiden
Elektroden
wahlweise
auch
mit
einer
Gleichstromversorgung
verbindbar.
EuroPat v2
A
power
supply
unit
121
serves
to
supply
power
to
the
different
components.
Eine
Speiseeinheit
121
dient
der
Stromversorgung
der
verschiedenen
Bauteile.
EuroPat v2
A
separate
power
supply
circuit
for
supplying
current
to
the
circuit
arrangement
according
to
the
invention
is
therefore
not
necessary.
Eine
eigene
Energieversorgungsschaltung
zur
Stromversorgung
der
erfindungsgemäßen
Schaltungsanordnung
ist
daher
nicht
erforderlich.
EuroPat v2