Translation of "A practising catholic" in German
The
former
chief
of
staff
was
a
practising
catholic.
Der
frühere
Generalstabschef
war
ein
gläubiger
Katholik.
EUbookshop v2
He
is
a
practising
Roman
Catholic.
Er
wird
dem
Kommunitarismus
zugerechnet.
Wikipedia v1.0
His
father
was
an
educated
Protestant
freethinker,
his
mother,
however,
was
a
practising
Catholic.
Sein
Vater
war
ein
gebildeter
protestantischer
Freigeist,
seine
Mutter
hingegen
eine
engagierte
Katholikin.
WikiMatrix v1
What
drove
Georges
Leblanc,
a
practising
Catholic,
loving
husband
and
father,
to
commit
such
monstrous
and
senseless
acts?
Was
hat
Georges
Leblanc,
praktizierender
Katholik
und
liebenswürdiger
Mann
und
Vater,
zu
dieser
abscheulichen
und
absurden
Tat
getrieben?
OpenSubtitles v2018
It
is
no
mystery,
besides,
that
von
Stauffenberg,
himself
a
practising
Catholic,
was
a
friend
of
some
members
of
the
Kreisau
Circle,
as
well
as
of
some
influential
Jesuits
and
numerous
German
prelates.
Es
ist
auch
kein
Geheimnis,
daß
von
Stauffenberg
selbst,
ein
praktizierender
Katholik,
nicht
nur
mit
Mitgliedern
des
Kreisauer
Kreises,
sondern
auch
mit
einigen
einflußreichen
Jesuiten
und
zahlreichen
deutschen
Bischöfen
befreundet
war.
ParaCrawl v7.1
Josef
Albers,
who
was
a
practising
Catholic,
had
a
fondness
for
the
symbolism
of
glass
as
a
work
material.
Josef
Albers,
der
der
katholischen
Kirche
angehörte,
hatte
eine
Vorliebe
für
die
Symbolik
des
Werkstoffs
Glas.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
practising
Catholic
who,
with
the
help
of
his
brothers,
staked
everything
to
get
their
joint
company
started.
Er
war
ein
gläubiger
Katholik,
der
mit
seinen
Brüdern
alles
einsetzte,
um
das
gemeinsame
Unternehmen
auf
den
Weg
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
memory
that
has
stayed
in
my
heart
is
one
of
many
emotions,
but
one
above
all:
the
deep
emotion
I
felt
at
the
Grotto
of
the
Nativity
(and
I'm
not
exactly
a
practising
Catholic!)"
In
meinem
Herzen
ist
eine
Erinnerung
an
große
Emotionen
geblieben,
eine
vor
allem:
wie
bewegt
war
ich,
als
ich
in
der
Geburtsgrotte
stand
(und
ich
bin
nicht
unbedingt
ein
besonders
wachsamer
Katholik!)".
ParaCrawl v7.1
Even
though
he
has
changed
now
and
he
is
a
very
good
practising
catholic
I
used
to
bring
the
past
topic
whenever
I
was
angry
with
him.
Obwohl
er
sich
geändert
hat
und
er
ein
guter,
praktizierender
Katholik
ist,
habe
ich
die
Vergangenheit
immer
wieder
zur
Sprache
gebracht,
wenn
ich
mich
über
ihn
ärgerte.
ParaCrawl v7.1
If
instead
he
expressed
his
dissent,
he
De
Gasperi,
a
practising
Catholic,
would
stand
aside.
Wenn
er
ihm
gegenüber
seinen
Dissens
zum
Ausdruck
bringen
sollte,
würde
er,
De
Gasperi,
ein
praktizierender
Katholik,
sich
zurückziehen.
ParaCrawl v7.1
On
20.07.11,
about
150
of
us
were
privileged
to
get
free
food
and
drinks
at
Interface,
and
to
hear
a
talk
by
Prof.
Gerhard
Haszprunar,
a
nice
“practising
Catholic”
Austrian
biologist,
entitled
“An
attempt
to
reconcile
Evolution
and
Creation”.
Am
20.07.11
hatten
ich
und
etwa
150
Anderen,
die
Privileg,
bei
InterFace
umsonst
etwas
zu
essen
und
zu
trinken,
und
einen
Vortrag
von
Prof.
Gerhard
Haszprunar
zu
horen.
Er
ist
ein
netter
Österreichischer
Biologe
und
ein
„praktizierender
Katholik“.
ParaCrawl v7.1