Translation of "A pressure reducing valve" in German

A pressure-reducing valve with pressure regulator is arranged in the gas outlet tube at the head of the reactor.
Im Gasableitungsrohr am Kopf des Reaktors ist ein Druckminderventil mit einer Druckregelung angebracht.
EuroPat v2
A pressure reducing valve 35 is disposed in the pipe line 33.
In die Rohrleitung 33 ist ein nur schematisch angedeutetes Druckminderventil 35 eingeordnet.
EuroPat v2
A pressure-reducing valve is attached at the reactor outlet.
Am Reaktorausgang ist ein Druckminderungsventil angebracht.
EuroPat v2
The primary valve 38 is a pre-controlled pressure-reducing valve.
Das Primärventil 38 ist ein vorgesteuertes Druckreduzierventil.
EuroPat v2
The compressed air tank 2 is provided with a pressure reducing valve 4.
Die Druckluftflasche 2 ist mit einem Druckminderventil 4 versehen.
EuroPat v2
The dissolution water pressure is determined by a pressure-reducing valve 82 .
Der Lösewasserdruck ist durch ein Druckreduzierventil 82 bestimmt.
EuroPat v2
What is the difference between a pressure reducing valve and a pressure maintaining valve?
Was ist der Unterschied zwischen einem Druckminderer und einem Druckhalteventil?
ParaCrawl v7.1
Can the flow pressure be regulated by means of a pressure reducing valve?
Kann bei einem Druckminderer der Fließdruck geregelt werden?
ParaCrawl v7.1
A shut-off valve and a pressure-reducing valve should be used in front of the valve.
Vor dem Ventil sollte ein Absperrschieber und gegebenenfalls ein Druckreduzierventil verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the pre-filling valve could also be made as a pressure-reducing valve.
Außerdem könnte das Vorbefüllventil auch als Druckminderventil ausgebildet sein.
EuroPat v2
It would also be conceivable to design a pre-filling valve as a pressure-reducing valve.
Es wäre auch denkbar, ein Vorbefüllventil als Druckminderventil auszuführen.
EuroPat v2
The pneumatic valve 1 may be used as a pressure-reducing valve 19 (cf.
Das pneumatische Ventil 1 kann als Druckminderventil 19 (vgl).
EuroPat v2
Such a pressure reducing valve is disclosed in printed document DE 35 37 336 A1.
In der Druckschrift DE 35 37 336 A1 ist ein derartiges Druckreduzierventil offenbart.
EuroPat v2
Disclosed is a pressure reducing valve with a main valve and a pilot valve.
Offenbart ist ein Druckreduzierventil mit einem Hauptventil und einem Vorsteuerventil.
EuroPat v2
It would also be conceivable to design the pre-filling valve 205 as a pressure-reducing valve.
Es wäre auch denkbar, das Vorbefüllventil 205 als Druckminderventil auszuführen.
EuroPat v2
If the pressure exceeds 5 bar, we recommend installing a pressure reducing valve.
Übersteigt der Druck 5 bar, empfehlen wir den Einbau eines Druckminderventils.
CCAligned v1
Advantageously, the brake valve is configured as a pressure-reducing valve.
Vorteilhafterweise ist dabei das Bremsventil als Druckminderventil ausgeführt.
EuroPat v2
In the embodiment illustrated the invention is utilized as a pressure-reducing valve 21 in an ash discharge system.
In dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird die Erfindung als Druckreduzierventil 21 in einem Aschenausschubsystem verwendet.
EuroPat v2
The tube is connected, subject to interposition of a pressure reducing valve, with the container holding the dyeing medium.
Das Rohr wird unter Zwischenschaltung eines Druckreduzierventils mit dem das Färbemittel enthaltenden Behälter verbunden.
EuroPat v2
The tube is connected with a container containing the dyeing medium with the interposition of a pressure reducing valve.
Das Rohr wird unter Zwischenschaltung eines Druckreduzierventils mit dem das Färbemittel enthaltenden Behälter verbunden.
EuroPat v2
Advantageously, one valve is used or formed as a pressure-reducing valve, and the other valve is used or formed as a pressure relief valve.
Hierbei wird vorteilhaft ein Ventil als Druckminderventil und das andere Ventil als Druckbegrenzungsventil verwendet bzw. ausgebildet.
EuroPat v2
However, a pressure reducing valve entails additional costs and takes up a good deal of space on account of its space-intensive construction.
Ein derartiges Druckminderventil verursacht jedoch zusätzliche Kosten und benötigt aufgrund einer bauraumintensiven Bauweise einen hohen Platzbedarf.
EuroPat v2
In this circuit, secondary hydraulic circuit 218 is separated from lubrication hydraulic circuit 220 via a pressure reducing valve 224 .
Der Sekundärhydraulikkreis 218 ist in dieser Schaltung über ein Druckminderventil 224 vom Schmierhydraulikkreis 220 abgetrennt.
EuroPat v2
Of course, the other control pressure line 56 can also be connected to a pressure reducing valve 62 ? of this kind.
Selbstverständlich kann auch die andere Steuerdruckleitung 56 mit einem solchen Druckreduzierventil 62' verbunden sein.
EuroPat v2
The present invention pertains to a pressure-reducing and -regulating valve provided as a disposable part, which has a tapping tip.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein als Einwegteil vorgesehenes Druckminder- und Regulierventil, das eine Anstechspitze aufweist.
EuroPat v2
DE 2 224 269 shows a pressure reducing valve with an insert body which is sealed against the valve housing.
Die DE 2 224 269 zeigt ein Druckminderventil mit einem gegen das Ventilgehäuse abgedichteten Einsatzkörper.
EuroPat v2
The central valve or the arrangement comprises a pressure-reducing valve, a non-return valve or a two-way valve.
Das Zentralventil bzw. die Anordnung umfasst ein Druckreduzierventil, ein Rückschlagsventil oder ein Zweiwegeventil.
EuroPat v2

Related phrases