Translation of "A pressure tank" in German
For
example,
with
a
pump,
air
can
be
supplied
to
a
pressure
tank.
Mit
einer
Pumpe
kann
beispielsweise
ein
Druckspeicher
mit
Luft
gespeist
werden.
EuroPat v2
The
beer
is
then
passed
on
to
a
pressure
tank
DT
and
from
there
to
a
filling
plant.
Das
Bier
gelangt
weiter
in
den
Drucktank
DT
und
von
dort
zur
Abfüllvorrichtung.
EuroPat v2
This
construction
for
a
high
pressure
hydrogen
tank
is
suitable
for
700
bar.
Diese
Bauform
für
einen
Hochdruck-Wasserstofftank
ist
für
700
bar
Druck
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Once
a
low-pressure
gas
tank,
the
Gasometer
has
now
become
a
diverse
venue.
Einstmals
ein
Niedrigdruckgasbehälter,
ist
der
Gasometer
heute
vielfältiger
Veranstaltungsort.
ParaCrawl v7.1
A
booster
unit
pumps
the
water
into
a
pressure
tank.
Eine
Umkehrosmoseanlage
produziert
Reinwasser
in
einen
drucklosen
Vorratsbehälter.
ParaCrawl v7.1
The
overflow
valve
serves
for
adjusting
a
fuel
tank
pressure
of
the
fuel
tank
12
.
Das
Überströmventil
dient
dabei
dazu,
einen
Kraftstofftankdruck
des
Kraftstofftanks
12
einzustellen.
EuroPat v2
As
an
alternative,
it
is
possible
for
the
fresh
water
tank
to
be
a
pressure-tight
tank.
Alternativ
besteht
die
Möglichkeit,
dass
der
Frischwassertank
ein
druckdichter
Tank
ist.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
the
body
of
a
metering
container
14
without
a
pressure
tank
and
without
a
closure.
Figur
1
zeigt
den
Hauptteil
eines
Dosierbehälters
14
ohne
Drucktank
und
ohne
Verschluss.
EuroPat v2
The
tank
7
is
configured
as
a
pressure
tank.
Der
Speicher
7
ist
als
Druckspeicher
ausgebildet.
EuroPat v2
A
pressure
tank
placed
on
the
ocean
floor
is
used
as
lower
storage
basin
or
water
reservoir.
Als
unteres
Speicherbecken
oder
Wasserreservoir
dient
ein
auf
den
Meeresboden
abgesenkter
Druckbehälter.
EuroPat v2
The
handling
apparatus
can
thus
contain
a
pressure
tank
filled
with
compressed
air,
for
example.
Die
Handhabungsvorrichtung
kann
somit
beispielsweise
einen
mit
Druckluft
gefüllten
Drucktank
enthalten.
EuroPat v2
Pressure
medium
from
the
first
pilot
chamber
can
escape
into
a
pressure
medium
tank.
Druckmittel
aus
dem
ersten
Vorsteuerraum
kann
in
einen
Druckmitteltank
entweichen.
EuroPat v2
Inside
a
fluid
tank,
pressure
measurements
are
used
for
further
purposes.
Innerhalb
eines
Fluidtanks
werden
Druckmessungen
für
weitere
Zwecke
verwendet.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
device
for
protecting
a
high-pressure
gas
tank
of
a
motor
vehicle.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Schutz
eines
Hochdruckgasbehälters
eines
Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
The
beverage
may
then
be
pumped
into
a
pressure
tank
for
filling
purposes.
Anschließend
kann
das
Getränk
zur
Abfüllung
in
einen
Drucktank
gepumpt
werden.
EuroPat v2
The
flushing
cistern
is
preferably
a
pressurized
flushing
cistern
with
a
pressure
tank.
Der
Spülkasten
ist
vorzugsweise
ein
Druckspülkasten
mit
einem
Drucktank.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
performing
the
inventive
hydrogenation
in
a
high-pressure
stirred
tank
reactor,
fixed
bed
reactor
or
fluidized
bed
reactor.
Bevorzugt
wird
die
erfindungsgemäße
Hydrierung
in
einem
Hochdruck-Rührkessel-Reaktor,
Festbettreaktor
oder
Wirbelschichtreaktor
durchgeführt.
EuroPat v2
In
the
case
of
batchwise
performance
of
the
hydrogenation,
the
reaction
is
effected
preferably
in
a
high-pressure
stirred
tank
reactor.
Bei
der
diskontinuierlichen
Durchführung
der
Hydrierung
erfolgt
die
Umsetzung
bevorzugt
in
einem
Hochdruck-Rührkessel-Reaktor.
EuroPat v2
The
oxygen
is
advantageously
carried
along
in
a
pressure
tank.
Der
Sauerstoff
wird
vorteilhaft
in
einem
Drucktank
mitgeführt.
EuroPat v2
The
blast
medium
is
filled
into
a
pressure
tank
and
pressurised
with
compressed
air.
Hierbei
wird
das
Strahlmedium
in
einem
Druckkessel
befüllt
und
mit
Druckluft
beaufschlagt.
ParaCrawl v7.1
For
2800
kg
wood,
it's
even
impossible
to
purchase
a
high
pressure
tank.
Um
2800
kg
Holz
kann
man
nicht
einmal
einen
Hochdrucktank
kaufen.
ParaCrawl v7.1
If
water
is
pumped
for
these
purposes,
a
pressure
tank
unit
is
put
into
action.
Soll
für
diese
Zwecke
Wasser
gefördert
werden,
kommt
ein
Hauswasserwerk
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Piston
pumps
in
combination
with
a
pressure
tank
form
a
pressurised
water
supply
unit.
Videos
Hydrophorgruppen
Kolbenpumpen
in
Kombination
mit
einem
Wasserdruckkessel
bilden
zusammen
eine
Hydrophorgruppe.
ParaCrawl v7.1