Translation of "A primer" in German
A
German
primer,
but
the
point
is,
it's
not
ours.
Eine
deutsche
Fibel,
aber
sie
gehört
eben
nicht
uns.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
possible
to
apply
a
suitable
primer
coating.
Es
ist
auch
möglich,
eine
geeignete
Primerschicht
aufzutragen.
EuroPat v2
The
primer
wafer
preferably
consists
of
a
sensitized
primer
material,
especially
sensitized
nitrocellulose.
Das
Anzündplättchen
besteht
vorzugsweise
aus
einem
sensibilisierten
Zündmaterial,
insbesondere
sensibilisierte
Nitrocellulose.
EuroPat v2
In
many
cases,
it
can
be
advantageous
to
precoat
with
a
primer.
In
vielen
Fällen
kann
es
vorteilhaft
sein,
mit
einem
Primer
vorzulackieren.
EuroPat v2
The
sheets
had
been
pretreated
with
a
primer.
Die
Platten
sind
mit
einer
Grundierung
vorbehandelt.
EuroPat v2
It
may
be
expedient
for
substrate
material
with
low
adhesion
to
be
coated
in
advance
with
a
primer.
Bei
schlecht
haftendem
Substratmaterial
kann
die
vorherige
Beschichtung
mit
einem
Primer
zweckmäßig
sein.
EuroPat v2
An
opposite
strand
is
then
formed
by
means
of
a
second
primer.
Mittels
eines
zweiten
Primers
wird
dann
ein
Gegenstrang
gebildet.
EuroPat v2
In
this
process
the
3'
end
of
the
template
nucleic
acid
is
ligated
to
the
5'
end
of
a
promoter
primer.
Dabei
wird
die
Templatnukleinsäure
an
ihrem
3'-Ende
mit
dem
5'-Ende
eines
Promotorprimers
ligiert.
EuroPat v2
A
useful
primer
for
this
is
commercially
available
under
the
trade
name
Collastic
FH.
Ein
dazu
brauchbarer
Primer
ist
unter
der
Handelsbezeichnung
Collastic
FH
im
Handel
erhältlich.
EuroPat v2
A
separate
RT
primer
(R1)
(2a)
(2b)
also
is
dispensable.
Ein
separater
RT-Primer
(R1)(2a)(2b)
erübrigt
sich
ebenfalls.
EuroPat v2
The
use
of
a
primer
may
also
be
appropriate
for
certain
applications.
Für
spezielle
Anwendungen
kann
eventuell
auch
der
Einsatz
eines
Primers
sinnvoll
sein.
EuroPat v2
As
a
result
a
bound
extended
primer
forms
on
the
nucleic
acid
to
be
processed.
Dadurch
bildet
sich
ein
an
die
zu
bearbeitende
Nukleinsäure
gebundener
verlängerter
Primer.
EuroPat v2
If
the
electrocoated
lacquer
is
a
primer,
subsequent
layers
may
be
applied.
Handelt
es
sich
dabei
um
eine
Grundierung,
können
Folgeschichten
aufgebracht
werden.
EuroPat v2