Translation of "A printed circuit board" in German
The
inventive
angle
adapter
thus
consists
of
a
base
member
and
a
flexible
printed-circuit
board.
Der
erfindungsgemässe
Winkeladapter
besteht
also
aus
einem
Grundkörper
und
einer
flexiblen
Leiterplatte.
EuroPat v2
A
printed
circuit
board
is
obtained
which
exhibits
a
sharp,
well
defined
relief
image.
Es
wird
eine
Leiterplatte
erhalten,
die
eine
ausgezeichnete
Kantenschärfe
der
Leiterbahnen
aufweist.
EuroPat v2
Subsequent
removal
of
the
resist
reveals
a
printed
circuit
board.
Durch
die
nachfolgende
Entfernung
des
Photoresists
wird
eine
gedruckte
Schaltkreisplatte
erhalten.
EuroPat v2
By
this
development,
space
for
a
printed
circuit
board
is
saved.
Durch
diese
Gestaltung
wird
der
Platz
für
eine
Leiterplatte
eingespart.
EuroPat v2
The
component
30
is
a
printed
circuit
board.
Das
Bauteil
30
ist
eine
Leiterplatte.
EuroPat v2
After
etching
the
bared
copper,
a
printed-circuit
board
was
obtained.
Nach
dem
Ätzen
des
freigelegten
Kupfers
erhält
man
eine
Leiterplatte
in
Kupfertechnik.
EuroPat v2
The
printed
circuit
4
is
formed
by
a
printed
circuit
board
or
a
conductor
foil.
Die
gedruckte
Schaltung
4
wird
von
einer
Leiterplatte
oder
einer
Leiterfolie
gebildet.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
preferred
feature
the
light-emitting
diodes
are
adjustably
mounted
in
a
printed
circuit
board.
Nach
einer
Weiterbildung
sind
die
Leuchtdioden
in
einer
Platine
justierbar
angebracht.
EuroPat v2
Under
yellow
light,
a
solution
of
this
composition
is
applied
to
a
cleansed
printed
circuit
board.
Unter
Gelblicht
bringt
man
Lösung
dieser
Zusammensetzung
auf
eine
gereinigte
Leiterplatte
auf.
EuroPat v2
On
the
contrary,
the
latter
are
first
connected
to
a
flexible
printed-circuit
board
24.
Vielmehr
werden
diese
zunächst
mit
einer
flexiblen
Leiterplatte
24
verbunden.
EuroPat v2
The
gate
plate
6
is,
for
example,
a
printed
circuit
board
with
conductor
tracks
10
(FIG.
Die
Gateplatte
6
ist
beispielsweise
eine
gedruckte
Schaltungsplatine
mit
Leiterbahnen
10
(Fig.
EuroPat v2
A
printed
circuit
board
32
is
plugged
into
a
second
slit
18".
In
einen
zweiten
Schlitz
18"
ist
eine
Leiterplatte
32
eingesteckt.
EuroPat v2
A
flexible
printed
circuit
board
can
also
be
provided
instead
of
the
rigid
printed
circuit
board.
Anstelle
der
starren
Leiterplatte
kann
weiterhin
eine
flexible
Leiterplatte
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
It
is
particularly
favorable
in
this
case
when
the
component
is
a
printed
circuit
board.
Dabei
ist
es
besonders
günstig,
wenn
das
Bauelement
eine
Leiterplatte
ist.
EuroPat v2
Because
the
housing
itself
has
conductor
tracks,
a
printed
circuit
board
can
be
dispensed
with.
Da
das
Gehäuse
selbst
Leiterbahnen
aufweist,
kann
eine
Leiterplatte
eingespart
werden.
EuroPat v2
The
visual
fail-safe
signaling
means,
which
may
be
required,
is
provided
by
a
second
printed
circuit
board
10.
Die
wahlweise
gewünschte
optische
Fail-Safe-Signalisierung
wird
durch
eine
zweite
Leiterplatte
10
realisiert.
EuroPat v2
The
temperature
sensor
and
the
thermal
components
are
preferably
arranged
on
a
common
printed
circuit
board.
Bevorzugt
sind
der
Temperatursensor
und
die
Wärmebauelemente
auf
einer
gemeinsamen
Leiterplatte
angeordnet.
EuroPat v2
The
LEDs
are
arranged
in
the
known
manner
on
a
printed
circuit
board.
Die
LED
sind
in
an
sich
bekannter
Weise
auf
einer
Printplatte
angeordnet.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
an
electrical
apparatus
including
a
printed
circuit
board
according
to
the
invention.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
elektrisches
Gerät
mit
einer
erfindungsgemäßen
Leiterplatte.
EuroPat v2
It
is
also
particularly
expedient
if
the
rear
component
is
a
printed
circuit
board.
Besonders
sinnvoll
ist
es
auch,
wenn
das
rückwärtige
Bauelement
eine
Leiterplatte
ist.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
working
examples
described
the
microvalves
are
secured
to
the
surface
of
a
printed
circuit
board.
Bei
dem
geschilderten
Ausführungsbeispiel
sind
die
Mikroventile
auf
der
Oberfläche
einer
Leiterplatte
befestigt.
EuroPat v2
Such
a
printed
circuit
board
may
be
regarded
as
a
module
of
a
larger
circuit.
Eine
solche
Schaltungsplatine
kann
als
Modul
einer
größeren
Schaltung
angesehen
werden.
EuroPat v2
Consequently,
the
support
unit
is
preferably
constituted
by
a
printed
circuit
board.
Demzufolge
bildet
die
Trägereinheit
vorzugsweise
eine
Leiterplatte.
EuroPat v2
They
can
be
used
for
attachment
of
a
printed
circuit
board
which
covers
the
power
semiconductor
module
according
to
the
invention.
Sie
können
zur
Befestigung
einer
das
erfindungsgemäße
Leistungshalbleiter-Modul
abdeckenden
Leiterplatte
herangezogen
werden.
EuroPat v2