Translation of "A prize" in German
Mr
President,
the
Republic
of
Yemen
deserves
a
prize
for
effort.
Herr
Präsident,
die
Republik
Jemen
verdient
einen
Förderpreis.
Europarl v8
The
Dalai
Lama
is
a
respected
religious
leader
and,
amongst
other
things,
a
Nobel
Peace
Prize
Laureate.
Der
Dalai
Lama
ist
ein
geachteter
religiöser
Führer
und
unter
anderem
Friedensnobelpreisträger.
Europarl v8
Yes,
there
are
risks
involved,
but
what
a
prize
to
win.
Ja,
dabei
gibt
es
Risiken,
aber
welch
schöner
Preis
winkt!
Europarl v8
If
success
is
achieved
in
this,
it
will
be
worthy
of
a
peace
prize.
Wenn
es
erfolgreich
sein
wird,
hat
es
einen
Friedenspreis
verdient.
Europarl v8
It
is
a
great
prize
worth
a
lot
of
effort.
Es
ist
eine
große
Errungenschaft
und
deshalb
den
Aufwand
wert.
Europarl v8
That
shows
just
how
provocative
a
prize
this
is,
and
how
important
it
is.
Das
zeigt,
wie
provozierend
und
wie
wichtig
dieser
Preis
ist.
Europarl v8
Perhaps
it
would
have
awarded
them
a
prize?
Hätte
sie
ihnen
vielleicht
einen
Preis
verliehen?
Europarl v8
We
have
secured
a
great
prize
and
we
must
build
on
it.
Wir
haben
einen
großen
Sieg
errungen
und
müssen
darauf
aufbauen.
Europarl v8
That
is
a
great
potential
prize.
Das
ist
ein
hervorragender
potenzieller
Gewinn.
Europarl v8
We
have
named
a
prize
after
him.
Wir
haben
einen
Preis
in
seinem
Namen
gestiftet.
Europarl v8
And
interestingly
enough,
Bono
is
also
a
TED
Prize
winner.
Und
interessanterweise
ist
Bono
auch
ein
TED
Prize
Gewinner.
TED2020 v1
Central
banks’
monetary-policy
independence
was
a
hard-won
prize.
Die
geldpolitische
Unabhängigkeit
der
Notenbanken
war
ein
schwer
verdienter
Erfolg.
News-Commentary v14