Translation of "A processing" in German

Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter.
Verarbeiten eines homogenen oder heterogenen Gemischs, um reinen Stoff zu erhalten.
KDE4 v2

In both versions, a processing fee of about 2 euros is required.
Bei beiden Varianten wird eine Bearbeitungsgebühr von etwa 2 Euro verlangt.
Wikipedia v1.0

The Digital Signature Algorithm (DSA) is a Federal Information Processing Standard for digital signatures.
Der (DSA) ist ein Standard der US-Regierung für Digitale Signaturen.
Wikipedia v1.0

In 1992, a potato processing plant of the company Agrarfrost was built, that produces French fries and potato chips.
Agrarfrost baute 1992 ein Kartoffelverarbeitungswerk für die Herstellung von Pommes frites und Kartoffelchips.
Wikipedia v1.0

A register of processing operations notified in accordance with Article 25 shall be kept by each Data Protection Officer.
Jeder behördliche Datenschutzbeauftragte führt ein Register der gemäß Artikel 25 gemeldeten Verarbeitungen.
JRC-Acquis v3.0

The city has also a coffee processing facility and brewery.
Die Stadt hat eine Kaffeefakultät und eine Brauerei.
Wikipedia v1.0

In business in Frankershausen today are many craft businesses and trade operations, along with a small metal-processing business.
In Frankershausen bestehen heute zahlreiche Handwerksbetriebe, Handelsgewerbe sowie ein mittelständischer metallverarbeitender Betrieb.
Wikipedia v1.0

The results of the measurements are converted into estimated lean mean content by means of a central data-processing unit.
Die Messwerte werden über einen Zentralrechner in Schätzwerte für den Muskelfleischanteil umgesetzt.
DGT v2019

They shall be lodged at the competent customs office using a data-processing technique.
Sie sind bei der zuständigen Zollstelle mit Hilfe eines EDV-Verfahrens abzugeben.
DGT v2019

A data-processing system should be implemented producing:
Ein Datenverarbeitungssystem sollte eingerichtet sein, das Folgendes hervorbringt:
DGT v2019