Translation of "A production line" in German
That's
a
production
line
and
a
very
fast
one.
Das
ist
eine
Fertigungsstrecke
und
eine
sehr
schnelle.
TED2013 v1.1
This
means
that
a
production
line
is
not
assigned
to
a
particular
model.
Dies
heißt,
dass
eine
Produktionsstraße
nicht
einem
bestimmten
Modell
zugeordnet
ist.
Wikipedia v1.0
However,
pigmeat
may
be
present
in
the
cutting
room
at
the
same
time
as
beef,
provided
that
it
is
processed
on
a
separate
production
line.
Ausgenommen
hiervon
ist
Schweinefleisch,
sofern
es
auf
einem
anderen
Fließband
bearbeitet
wird.
JRC-Acquis v3.0
Notably,
the
company
modernised
and
built
a
new
production
line.
So
modernisierte
und
baute
das
Unternehmen
insbesondere
eine
neue
Produktionslinie.
DGT v2019
But
they'll
take
a
hit
that
would
send
a
production-line
model
directly
to
car
heaven.
Sie
können
Treffer
einstecken,
die
einen
normalen
Wagen
zerstören
würden.
OpenSubtitles v2018
The
following
methods
of
aftertreatment
in
a
wire
production
line
are
known
in
the
art:
Beim
Stand
der
Technik
sind
für
eine
Drahtproduktionslinie
folgende
Verfahren
zur
Nachbehandlung
bekannt:
EuroPat v2
The
smaller
combine
harvesters
were
produced
on
a
separate
production
line.
Die
kleineren
Mähdrescher
wurden
auf
einem
separaten
Montageband
produziert.
WikiMatrix v1
The
invention
furthermore
relates
to
a
production
line
having
such
a
clamping
device.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
eine
Fertigungslinie
mit
einer
solchen
Spannvorrichtung.
EuroPat v2
This
publication
also
describes
a
production
line
with
such
a
clamping
device.
Ebenso
beschreibt
diese
Schrift
eine
Fertigungslinie
mit
einer
Spannvorrichtung.
EuroPat v2
Most
of
them
have
a
production
line
that
is
integrated
with
an
upstream
sheet
mill.
Die
meisten
dieser
sechs
besitzen
ein
integriertes
Produktionswerk
mit
vorgeschalteter
Blechstraße.
EUbookshop v2
For
a
production
line
with,
this
type
of
coated
sheet
,
special
measures
must
be
applied
.
Für
einen
Serieneinsatz
derart
beschichteter
Bleche
müßten
besondere
Maßnahmen
getroffen
werden.
EUbookshop v2
Recipe
changes
are
often
necessary
when
different
products
are
made
on
a
production
line.
Werden
in
einer
Produktion
unterschiedliche
Produkte
gefertigt,
sind
häufig
Rezepturwechsel
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
projectâ
s
result
is
a
simulation
model
of
a
production
line
for
the
production
of
wooden
houses.
Ergebnis
des
Projektes
ist
ein
Simulationsmodell
einer
ProduktionsstraÃ
e
zur
Fertigung
von
Holzhäusern.
ParaCrawl v7.1