Translation of "A production unit" in German
Owing
to
these
disadvantages,
the
capacity
of
a
polyolefin
production
unit
cannot
be
utilized
completely.
Durch
diese
Nachteile
kann
die
Kapazität
einer
Polyolefinanlage
nicht
vollständig
genutzt
werden.
EuroPat v2
SKET
will
be
supplying
the
key
machines
for
the
setting
up
of
a
brand
new
production
unit.
Für
die
Einrichtung
einer
neuen
Produktionsstätte
wird
SKET
die
Schlüsselmaschinen
liefern.
ParaCrawl v7.1
FIG.
1
schematically
shows
a
structure
of
a
production
unit
according
to
one
embodiment
of
the
present
invention;
Figur
1
zeigt
schematisch
eine
Struktur
einer
Erzeugungseinheit
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung.
EuroPat v2
Optical
transmission
elements
in
the
form
of
micromodules
10
are
fed
to
a
production
unit
H
1
.
Einer
Herstellungseinheit
H1
werden
optische
Übertragungselemente
in
Form
von
Mikromodulen
10
zugeführt.
EuroPat v2
All
IMD
process
steps
are
integrated
in
a
production
unit
with
automation
that
was
specially
standardised
for
IMD
applications.
Sämtliche
IMD-Prozessschritte
sind
in
einer
für
IMD-Anwendungen
standardisierten
Fertigungszelle
mit
Automation
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
Centre
is
self-financed
through
student
fees
and
a
successfully
operated
production
unit
in
sheet
metal.
Das
Zentrum
finanziert
sich
über
Studiengebühren
und
eine
erfolgreich
betriebene
Produktionsanlage
für
Metallbleche.
ParaCrawl v7.1
All
at
once
you
have
a
complete
production
unit.
Auf
einmal
haben
Sie
eine
komplette
Produktionseinheit.
ParaCrawl v7.1
Managing
a
production
unit
is
about
meeting
the
challenges
involved.
Eine
Produktionseinheit
zu
leiten
heißt,
die
damit
verbundenen
Herausforderungen
zu
bestehen.
ParaCrawl v7.1
A
new
production
unit
was
open
at
Bienne
in
1993.
Eine
neue
Produktionseinheit
eröffnete
1993
in
Bienne.
ParaCrawl v7.1
Sale
of
a
production
unit
for
sterile,
lyophilised
pharmaceuticals.
Verkauf
einer
Produktionseinheit
für
sterile,
lyophilisierte
pharmazeutischen
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
first
stages
of
a
pilot
industrial
production
unit
are
to
be
set
up
in
the
near
future.
Die
ersten
Schritte
in
Richtung
auf
eine
industrielle
Pilotanlage
sind
für
die
nahe
Zukunft
geplant.
EUbookshop v2
Then
a
production
unit
was
set
up
in
the
Ukraine
followed
by
the
establishment
of
cph
Industries
Moscow.
Es
folgte
die
Gründung
einer
Produktionsstätte
in
der
Ukraine
und
der
CPH
Industries
Moskau.
WikiMatrix v1
We
call
this
a
plant
production
unit.
Wir
nennen
es
eine
Pflanzen-Produktionseinheit.
QED v2.0a
And
this
is
a
plant
production
unit
that
we
have
built
over
two
years
ago.
Und
das
ist
eine
Pflanzen-Produktionseinheit,
die
wir
vor
mehr
als
zwei
Jahren
bauten.
QED v2.0a