Translation of "A professional thief" in German
She
is
a
civilian
and
a
highly
capable
professional
thief.
Sie
ist
Zivilistin
und
eine
höchst
fähige
professionelle
Diebin.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
professional
fucking
thief.
Ich
bin
vielleicht
ein
verdammter
Dieb.
OpenSubtitles v2018
I
wonder
what
scares
a
professional
thief
like
that.
Ich
frag'
mich,
was
einen
Profi
wohl
so
beunruhigt
hat.
OpenSubtitles v2018
He
left
school
and
became
a
professional
thief.
Danach
brach
er
die
Schule
ab
und
wurde
professioneller
Snowboarder.
WikiMatrix v1
Ashley,
a
professional
thief,
has
inherited
this
vocation
from
her
father.
Ashley,
eine
professionelle
Diebin,
hat
diese
Berufung
von
ihrem
Vater
geerbt.
ParaCrawl v7.1
Ashley
Ford
decides
to
find
her
missing
father,
a
treasure
hunter
and
a
professional
thief.
Ashley
Ford
entscheidet
sich,
ihren
vermissten
Vater
zu
finden,
einen
Schatzjäger
und
professioneller
Dieb.
ParaCrawl v7.1
Nick
Velvet
is
a
professional
thief
for
hire,
with
a
peculiar
specialty:
for
a
flat
fee,
he
steals
only
objects
of
negligible
apparent
value.
Nick
Velvet
ist
ein
professioneller
Auftragsdieb
mit
einer
besonderen
Eigenheit:
Für
einen
Pauschalbetrag
stiehlt
er
nur
Gegenstände
von
anscheinend
vernachlässigbarem
Wert.
WikiMatrix v1
This
statement
is
true,
but
it
is
also
misleading,
since
the
onlooker
will
be
left
with
the
impression
that
Ross
either
stole
jewels
while
deprogramming
someone,
or
that
he
is
a
professional
thief
who
in
his
free
time
kidnaps
people.
Diese
Behauptung
ist
wahr,
aber
auch
irreführend,
denn
der
Zuseher
wird
mit
dem
Eindruck
zurückgelassen,
Ross
habe
Juwelen
gestohlen,
während
er
deprogrammierte,
oder
er
sei
ein
gewerbsmäßiger
Dieb,
der
in
seiner
Freizeit
Leute
entführe.
ParaCrawl v7.1
Story:
Ji-hyeok
(Kim
Woo-bin)
is
a
cocky
professional
thief
whose
plans
are
often
very
risky
but
until
now
always
paid
off
in
the
end.
Story:
Ji-hyeok
(Kim
Woo-bin)
ist
ein
eingebildeter
professioneller
Räuber,
dessen
Pläne
oft
sehr
riskant
sind,
aber
bisher
immer
aufgingen.
ParaCrawl v7.1
I'm
just
not
ready
to
test
it
by
putting
a
professional
thief
in
a
house
filled
with
all
my
cool
stuff.
Ich
bin
nur
noch
nicht
dazu
bereit,
es
auszu-
testen,
indem
ich
einem
professionellen
Dieb...
Zugang
zu
meinem
Haus
mit
jeder
Menge
coolem
Zeug
verschaffe.
OpenSubtitles v2018