Translation of "A protection" in German
My
last
point
on
that
relates
to
the
suggestion
of
a
civil
protection
force.
Mein
letzter
Punkt
nimmt
Bezug
auf
den
Vorschlag
einer
Katastrophenschutztruppe.
Europarl v8
A
developed
consumer
protection
policy
is
also
a
means
of
supporting
SMEs.
Eine
entwickelte
Verbraucherschutzstrategie
ist
auch
ein
Mittel
der
Unterstützung
für
die
KMU.
Europarl v8
The
call
of
the
trade
unions
for
a
social
protection
clause
deserves
our
full
support.
Die
Forderung
der
Gewerkschaft
nach
einer
sozialen
Schutzklausel
verdient
die
volle
Unterstützung.
Europarl v8
Another
lesson
is
that
we
must
establish
a
European
civil
protection
body.
Eine
weitere
Lehre
muss
sein,
dass
wir
einen
europäischen
Katastrophenschutz
einrichten.
Europarl v8
The
EU
must
develop
Frontex
into
a
genuine
border
protection
agency.
Die
EU
muss
Frontex
tatsächlich
zu
einer
Grenzschutzagentur
ausbauen.
Europarl v8
The
reduction
of
social
protection
will
lead
to
a
reduction
of
protection,
full
stop.
Der
Abbau
des
Sozialschutzes
wird
zu
einem
Abbau
des
Schutzes
schlechthin
führen.
Europarl v8
EMU
has
not
been
a
protection.
Die
WWU
war
bisher
kein
Schutz.
Europarl v8
The
complementary
systems
consider
first
of
all
whether
a
person
needs
protection.
Die
komplementären
Systeme
prüfen
zunächst,
ob
eine
Person
Schutz
benötigt.
Europarl v8
They
are
free
to
give
persons
with
a
subsidiary
protection
status
equal
treatment.
Es
ist
ihnen
freigestellt,
Personen
mit
einem
subsidiären
Schutzstatus
gleich
zu
behandeln.
Europarl v8
Their
policy
offers
a
level
of
protection
that
is
at
least
as
high
as
the
one
now
on
the
table.
Ihre
Maßnahmen
bieten
ein
Schutzniveau,
das
mindestens
dem
nunmehr
vorgeschlagenen
entspricht.
Europarl v8
That
is,
of
course,
a
protection
of
copyright.
Das
ist
ja
ein
Schutz
des
Urheberrechts.
Europarl v8
For
innovative
medicines,
the
Commission
proposes
a
new
data-protection
period.
Die
Kommission
schlägt
für
innovative
Medikamente
einen
neuen
Datenschutzzeitraum
vor.
Europarl v8
A
wrongly-conceived
protection
of
personal
data
can,
however,
have
unwanted
side-effects.
Ein
falsch
verstandener
personenbezogener
Datenschutz
kann
jedoch
auch
ungewollte
Nebenwirkungen
mit
sich
bringen.
Europarl v8