Translation of "A proven track record" in German
So
far
the
Structural
Funds
have
a
proven
track
record
for
fulfilling
their
core
objectives.
Bislang
haben
sich
die
EU-Strukturfonds
zur
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
im
Kern
bewährt.
TildeMODEL v2018
Lambert
Smith
has
a
proven
track
record
in
the
premium
drinks
arena.
Lambert
Smith
hat
eine
belegte
Erfolgsgeschichte
im
Bereich
der
hochklassigen
Getränke.
OpenSubtitles v2018
To
be
constructed
by
a
reputable
successful
builder
with
a
proven
track
record.
Um
von
einem
seriösen
erfolgreichen
Baumeister
mit
einer
nachgewiesenen
Erfolgsbilanz
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
They
work,
have
a
proven
track
record
and
won't
let
you
down.
Sie
funktionieren,
haben
eine
bewährte
Erfolgsbilanz
und
enttäuschen
Sie
nicht.
ParaCrawl v7.1
I
don’t
have
a
proven
track
record
of
successful
businesses
to
bounce
off.
Ich
habe
nicht
eine
nachgewiesene
Erfolgsbilanz
von
erfolgreichen
Unternehmen
abprallen.
ParaCrawl v7.1
The
WP
leaders
are
partners
with
a
proven
track
record
in
project
leading.
Die
Leiter
der
Arbeitsgebiete
sind
sämtlich
Kollegen
mit
einer
nachgewiesenen
Erfolgsgeschichte
im
Projektmanagement.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
proven
track
record
over
many
decades
and
set
standards
for
sea
transport
safety.
Sie
bewähren
sich
seit
Jahrzehnten
und
setzen
Maßstäbe
für
den
sicheren
Seetransport.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
we
have
a
proven
track
record.
Mit
anderen
Worten,
wir
können
eine
nachweisliche
Erfolgsbilanz
vorweisen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
proven
track
record
being
a
reliable
partner
in
industries,
like:
Wir
sind
nachweislich
ein
verlässlicher
Partner
in
Branchen
wie:
CCAligned v1
This
HPAL
technology
has
a
proven
track
record
in
the
Philippines.
Diese
HPAL-Technologie
wurde
auf
den
Philippinen
schon
erfolgreich
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
leading
position
as
an
investor
in
sustainable
real
estate
is
backed
up
by
a
proven
track
record.
Unsere
Führungsposition
als
Investor
in
nachhaltigen
Immobilien
wird
durch
unsere
nachweisliche
Erfolgsbilanz
untermauert.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
proven
track
record
in
your
industry
Wir
haben
in
Ihrer
Branche
eine
nachweisliche
Erfolgsbilanz.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
company
has
a
proven
track
record
of
more
than
40
years'
in
the
PCB
market.
Darüber
hinaus
weist
das
Unternehmen
mehr
als
40
Jahre
Erfahrung
im
Leiterplattenmarkt
auf.
ParaCrawl v7.1
She
has
a
proven
track
record
as
reporter,
editor
and
senior
leader.
Smale
war
erfolgreich
als
Redakteurin,
Herausgeberin
und
Führungskraft
tätig.
ParaCrawl v7.1
By
making
sure
that
the
product
has
a
proven
track
record.
Indem
sichergestellt
wird,
dass
das
Produkt
hat
eine
nachgewiesene
Erfolgsbilanz.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
company
has
a
proven
track
record
of
more
than
40
years’
in
the
PCB
market.
Darüber
hinaus
weist
das
Unternehmen
mehr
als
40
Jahre
Erfahrung
im
Leiterplattenmarkt
auf.
ParaCrawl v7.1
H2
has
a
proven
track
record
when
it
comes
to
creating
strong
enterprises
with
sustainable,
profitable
growth.
H2
hat
eine
nachgewiesene
Erfolgsbilanz
im
Aufbau
starker
Unternehmen
mit
langfristigem
rentablem
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
This
powerful
system
has
a
proven
track
record
in
terms
of
safety
and
durability.
Dieses
leistungsfähige
System
hat
sich
bezüglich
Sicherheit
und
Dauerhaftigkeit
bewährt.
ParaCrawl v7.1