Translation of "A quote from" in German
I
begin
with
a
quote
from
one
of
the
many
testimonies.
Ich
beginne
mit
einem
Zitat
einer
der
zahlreichen
Betroffenen.
Europarl v8
That
is
a
quote
from
the
German
Bundesbank.
Das
ist
ein
Zitat
der
Deutschen
Bundesbank.
Europarl v8
This
is
a
quote
from
the
Athens
Ministerial
Declaration,
which
was
signed
14
years
ago.
Das
ist
ein
Zitat
aus
der
vor
14
Jahren
unterzeichneten
Athener
Ministererklärung.
Europarl v8
I
will
quote
a
little
from
the
reports.
Ich
werde
mal
ein
bisschen
aus
den
Berichten
zitieren.
Europarl v8
I'd
like
to
close
with
a
quote
from
Mark
Twain.
Ich
möchte
mit
einem
Zitat
von
Mark
Twain
schließen.
TED2020 v1
The
photo
is
accompanied
by
a
quote
from
its
subject:
Das
Foto
wird
von
einem
persönlichen
Zitat
begleitet:
GlobalVoices v2018q4
And
I'd
like
to
finish
with
a
quote
from
a
great
scientist
called
Peter
Medawar.
Ich
möchte
mit
dem
Zitat
eines
großartigen
Wissenschaftlers,
Peter
Medawar,
abschließen.
TED2020 v1
That's
a
quote
from
T.
S.
Eliot,
a
little
more
than
50
years
ago.
Das
stammt
von
T.S.
Eliot,
geschrieben
vor
etwas
mehr
als
50
Jahren.
TED2020 v1
Shall
I
read
you
a
quote
from
your
files?
Darf
ich
Ihnen
mal
kurz
ein
Zitat
aus
Ihren
Akten
vorlesen?
OpenSubtitles v2018
The
love
letter
is
a
quote
from
Leonardo
da
Vinci.
Der
Liebesbrief
ist
ein
Zitat
von
Leonardo
Da
Vinci.
OpenSubtitles v2018
Here's
a
quote
from
Helen
Keller.
Hier
ist
'n
Zitat
von
Helen
Keller.
OpenSubtitles v2018
That's
a
quote
from
Tess
of
the
D'Urbervilles.
Das
ist
aus
Tess
von
den
D'Urbervilles.
OpenSubtitles v2018
But
there
won't
be
a
quote
from
me.
Aber
es
wird
keine
Stellungnahme
von
mir
geben.
OpenSubtitles v2018
We
saw
a
sign
with
a
quote
from
Le
Corbusier.
Da
stand
ein
Schild
mit
einem
Le
Corbusier-Zitat.
OpenSubtitles v2018
It's
a
quote
from
one
of
our
greatest
Earth
books.
Es
ist
ein
Zitat
aus
einem
unsere
größte
der
Erde
Bücher.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
direct
quote
from
her
journal.
Das
ist
ein
wörtliches
Zitat
aus
ihrem
Tagebuch.
OpenSubtitles v2018
That's
actually
a
quote
from
a
former
girlfriend.
Das
ist
eigentlich
ein
Zitat
von
einer
früheren
Freundin.
OpenSubtitles v2018