Translation of "A raffle" in German
Won
me
a
turkey
raffle
once,
but
it
was
fixed.
Ich
gewann
mal
ein
Truthahn-Los,
aber
es
war
manipuliert.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
a
good
raffle.
Na,
das
war
aber
eine
Tombola.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
did
a
raffle
in
little
league.
Ja,
wir
hatten
eine
Tombola
in
der
Kinderliga.
OpenSubtitles v2018
What
about
a
raffle?
Wie
wäre
es
mit
einer
Tombola?
OpenSubtitles v2018
You
mean
like
a
raffle
for
a
steak
dinner
or
a
Bahamas
getaway?
Sie
meinen,
eine
Verlosung
für
ein
Steak-Dinner
oder
einen
Liebesurlaub
für
2?
OpenSubtitles v2018
I
won
it
in
a
raffle.
Ich
habe
es
bei
einer
Tombola
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
win
them
at
a
raffle?
Hast
du
die
bei
'ner
Lotterie
gewonnen?
OpenSubtitles v2018
So,
did
you
buy
a
raffle
ticket
yet?
Hast
du
schon
ein
Lotterielos
gekauft?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
go
buy
a
raffle
ticket
before
the
drawing.
Ich
kauf
schnell
noch
ein
Los
für
die
Tombola.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
then
I
guess
you
don't
wanna
buy
a
raffle
ticket,
huh?
Dann
willst
du
wohl
kein
Los
für
die
Tombola
kaufen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
be
with
a
guy
who
looks
like
I
won
him
in
a
raffle.
Ich
brauche
keinen
Kerl,
der
wie
ein
Hauptgewinn
aussieht.
OpenSubtitles v2018
Each
rider
of
is
automatically
entered
in
a
raffle.
Jeder
Teilnehmer
nimmt
automatisch
an
einer
Verlosung
teil.
CCAligned v1
A
free
raffle
will
allow
the
luckiest
of
you
to
win
many
immediate
prizes.
Bei
einer
kostenlosen
Verlosung
können
die
Glücklichsten
von
Ihnen
sofort
viele
Preise
gewinnen.
CCAligned v1
Entering
people
into
a
large
raffle
if
they
buy.
Menschen
in
eine
große
Verlosung
einsteigen,
wenn
sie
kaufen.
CCAligned v1
We
also
raffle
a
very
special
evening
once
a
season.
Unter
allen
Abonnenten-Werbern
verlosen
wir
außerdem
einmal
pro
Spielzeit
einen
exklusiven
Abend.
ParaCrawl v7.1
Music,
traditional
schuhplattler
dancing,
a
raffle
and
a
children's
programme
form
the
supporting
programme.
Musik,
Schuhplatteln,
ein
Gewinnspiel
und
ein
Kinderprogramm
bilden
das
Rahmenprogramm.
ParaCrawl v7.1
It
is
free
to
attend
and
the
tickets
will
be
drawn
in
a
raffle.
Die
Teilnahme
ist
kostenlos
und
die
Tickets
werden
verlost.
ParaCrawl v7.1