Translation of "A ratio" in German

In Kyoto you proposed a ratio of 50/50.
Sie hatten in Kyoto die Verteilung 50/50 vorgeschlagen.
Europarl v8

This can be tested using a ratio of specific hopane isomers.
Dies kann durch Auswertung des Verhältnisses spezifischer Hopan-Isomere getestet werden.
Wikipedia v1.0

A hazard ratio of less than 1 favours docetaxel + cisplatin + fluorouracil *un-adjusted log-rank test
Eine Hazard Ratio von weniger als 1 favorisiert Docetaxel + Cisplatin + Fluorouracil.
ELRC_2682 v1

The 95% confidence intervals for all subgroups include a hazard ratio of 1.
Die 95 %-Konfidenzintervalle für alle Subgruppen schließen eine Hazard-Ratio von 1 ein.
ELRC_2682 v1

A hazard ratio < 1 indicates an advantage for VcR-CAP.
Eine Hazard Ratio < 1 zeigt einen Vorteil für VcR-CAP an.
ELRC_2682 v1

A hazard ratio less than 1 indicates an advantage for VMP
Eine Hazard-Ratio von unter 1 weist auf einen Vorteil von VMP hin.
ELRC_2682 v1

A hazard ratio < 1 indicates an advantage for BR-CAP.
Eine Hazard Ratio < 1 zeigt einen Vorteil für BR-CAP an.
ELRC_2682 v1

A hazard ratio of less than 1 favors docetaxel + cisplatin + fluorouracil
Ein Hazard Ratio von weniger als 1 favorisiert Docetaxel + Cisplatin + 5-FU.
ELRC_2682 v1

During development tests the missile scored a 90% hit ratio.
In Flugversuchen konnte eine prozentuale Trefferquote von 90 % erzielt werden.
Wikipedia v1.0

Those calculations involve a ratio of difference and a reduction factor of 50 %.
Diese Berechnungen umfassen einen Differenzfaktor und einen Kürzungsfaktor von 50 %.
DGT v2019