Translation of "A real estate broker" in German

Her husband is a commercial real estate broker, Nathan Williams.
Ihr Ehemann ist Makler für Gewerbeimmobilien, Nathan Williams.
OpenSubtitles v2018
If that asshat's a real estate broker, then I'm an oil baron's labradoodle.
Wenn dieser Arsch ein Makler ist, bin ich der Pudel eines Ölbarons.
OpenSubtitles v2018
I'm just settling into being a real estate broker who kills people.
Ich gewöhne mich noch daran, ein mordender Makler zu sein.
OpenSubtitles v2018
As a dedicated real estate broker we support your house sale with the following services:
Als engagierte Immobilienmakler unterstützen wir Ihren Hausverkauf mit folgenden Dienstleistungen:
CCAligned v1
He then launched a career as a commercial real estate broker.
Danach startete er eine Karriere als gewerblicher Immobilienmakler.
ParaCrawl v7.1
In many areas the cut a real estate broker gets is much higher.
In vielen Bereichen der Schnitt ein Immobilien Makler bekommt sehr viel höher.
ParaCrawl v7.1
She is now uniquely qualified as a Licensed Real Estate Broker in Panama.
Sie ist jetzt eindeutig als Licensed Real Estate Broker in Panama qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
Who would call a real estate broker part of the "sharing economy?"
Und wer würde einen Immobilienmakler als "Share Economy" bezeichnen??
ParaCrawl v7.1
He was late because he had a date with a real estate broker.
Er war spät dran, weil er einen Termin mit einem Immobilienmakler wahrgenommen hatte.
ParaCrawl v7.1
How to start a real estate broker?
Wie starte ich einen Immobilienmakler?
ParaCrawl v7.1
A real estate broker is someone a home buyer will transact with when buying property.
Ein Immobilienmakler ist jemand ein Käufer von Eigenheimen mit wird transact beim Kauf einer Immobilie.
ParaCrawl v7.1
In Amsterdam, we stayed for a few weeks with a real estate broker, whom my father must have known.
Ein paar Wochen blieben wir in Amsterdam bei einer Grundstückmaklerin, die mein Vater wohl kannte.
ParaCrawl v7.1
Thus, your success as a real estate broker largely rests with one person: yourself!
Ihr Erfolg als Immobilienmakler liegt somit vor allem bei einer Person: Ihnen selbst!
ParaCrawl v7.1
A real estate broker is a useful resource for finding the right place quickly.
Ein Immobilienmakler ist eine nützliche Ressource schnell den richtigen Ort für die Suche nach.
ParaCrawl v7.1
Richard Margolis, too, was supposed to make a living as a real estate broker.
Eigentlich war es für Richard Margolis ebenfalls vorgesehen, seinen Lebensunterhalt als Immobilienmakler zu bestreiten.
ParaCrawl v7.1
I'm a real estate broker.
Ich bin Immobilienmaklerin.
OpenSubtitles v2018
My wife is a real estate broker.
Meine Frau ist Immobilienmaklerin.
OpenSubtitles v2018
Paul Attanasio was born in The Bronx, New York City, the son of Connie, a real estate broker, and Joseph Attanasio, a commercial consultant.
Paul Albert Attanasio wurde als Sohn von Connie, einer Immobilienmaklerin, und Joseph Attanasio, einem Werbeberater, in der Bronx geboren.
WikiMatrix v1
Washington was born in The Bronx, New York City, the daughter of Valerie, a professor and educational consultant, and Earl Washington, a real estate broker.
Washington wurde in der Bronx, New York City, geboren, als Tochter von Valerie, einer Professorin und pädagogischen Beraterin, und Earl Washington, einem Immobilienmakler.
WikiMatrix v1
"The industry feels threat ened by the release of online listing information," says Becky Swann, a former real estate broker in Grapevine, Texas, whose International Real Estate Digest (www.ired.com) rates hundreds of real estate Web sites run by agencies and entrepreneurs.
Die Immobilienindustrie fühlt sich bedroht durch die Freigabe von Online-Listeninformationen", meint Becky Swann, eine ehemalige Immobilienmaklerin in Grapevine, Texas, deren International Real Estate Digest (www.ired.com) hunderte von Immobilien-Websites bewertet, die von Agenturen und Unternehmern betrieben werden.
EUbookshop v2
There've been two scientists, a policeman, a cannery worker. A barber, a gas station attendant, a real-estate broker, and a grade-school teacher.
Es gab zwei Wissenschaftler, ein Polizist, einen Konservenfabrik Arbeiter... einen Friseur, einen Tankwart, einen Immobilienmakler... und ein Grundschullehr als Opfer.
OpenSubtitles v2018
My father, Bill Clover, a successful real estate Broker in Charlottesville, Virginia since 1952 (like his father, B.B. Clover, in Chicago since 1904), decided to add to his business by purchasing an international real estate agency in 1968 called Panorama International Ltd.
Mein Vater Bill Clover, seit 1952 ein erfolgreicher Immobilienmakler in Charlottesville, Virginia (wie schon zuvor sein Vater B.B. Clover seit 1904 in Chicago), beschloss 1968, sein Geschäft zu erweitern und eine internationale Immobilienagentur namens Panorama International Ltd. zu kaufen, deren Hauptbüro in Washington DC, zwei Autostunden nördlich von Charlottesville lag.
ParaCrawl v7.1
BROKER: If you are arranging a rental from out-of-town, or have more money then time, using a real estate broker can be a pain-free way of getting the job done.
Makler: Wenn Sie die Anordnung einer Ferienwohnung ab sind out-of-Stadt, oder mehr Geld haben dann Zeit, mit einem Immobilien-Makler kann eine schmerzfreie Weg, um den Job zu erledigen sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases