Translation of "A reliable partner" in German
In
international
relations,
Tunisia
is
close
and
a
reliable
partner
for
the
EU.
In
den
internationalen
Beziehungen
ist
Tunesien
ein
enger
und
verlässlicher
Partner
der
EU.
Europarl v8
The
EU
must
be
a
reliable
and
trustworthy
partner.
Die
EU
muss
ein
verlässlicher
und
ein
vertrauenswürdiger
Partner
sein.
Europarl v8
The
European
Union
is
a
reliable
partner
of
the
Palestinian
people.
Die
Europäische
Union
ist
ein
verlässlicher
Partner
des
palästinensischen
Volkes.
Europarl v8
To
have
a
reliable
partner
in
politics
is
always
important.
In
der
Politik
ist
es
immer
wichtig,
einen
verlässlichen
Partner
zu
haben.
Europarl v8
We
have
been
a
consistent
and
reliable
partner
for
both
sides.
Wir
sind
ein
beständiger
und
zuverlässiger
Partner
für
beide
Seiten.
Europarl v8
Brazil
plays
a
leading
role
as
a
stabilizing
and
reliable
partner
in
Latin
America.
Brasilien
spielt
eine
führende
Rolle
als
stabilisierender
und
zuverlässiger
Partner
in
Lateinamerika.
TildeMODEL v2018
A
democratic
Egypt
would
certainly
be
a
more
reliable
partner.
Ein
demokratisches
Ägypten
wäre
sicherlich
ein
viel
zuverlässigerer
Partner.
News-Commentary v14
The
EU
strives
to
be
a
reliable
international
partner.
Die
EU
ist
bestrebt,
ein
zuverlässiger
internationaler
Partner
zu
sein.
TildeMODEL v2018
We
felt
supported
by
a
reliable
partner
at
all
times.
Wir
fühlten
uns
zu
jedem
Zeitpunkt
von
einem
vertrauenswürdigen
Partner
unterstützt.
CCAligned v1
With
Brainority
GmbH,
you
can
place
your
trust
in
a
reliable
partner
where
system
security
is
concerned.
Setzen
Sie
mit
der
Brainority
GmbH
auf
einen
zuverlässigen
Partner
in
puncto
Systemsicherheit.
CCAligned v1
So
far,
President
Yanukovych
has
not
been
a
reliable
partner.
Bisher
war
Präsident
Janukowitsch
kein
verlässlicher
Partner.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
a
reliable
partner
for
my
valuable
investment?
Wo
finde
ich
einen
zuverlässigen
Partner
für
meine
Geldanlage?
ParaCrawl v7.1
We
are
a
reliable
partner
of
the
automotive
industry
and
many
other
industries.
Wir
sind
zuverlässiger
Partner
der
Automobilindustrie
und
vielen
anderen
Branchen.
ParaCrawl v7.1
You
benefit
from
our
high-quality
work
and
are
in
contact
with
a
reliable
partner.
Sie
profitieren
von
unserer
hochwertigen
Arbeit
und
erhalten
einen
zuverlässigen
Partner.
ParaCrawl v7.1
They
truly
want
to
find
a
reliable
partner
and
live
the
whole
life
together.
Sie
wollen
wirklich
einen
zuverlässigen
Partner
finden
und
das
ganze
Leben
zusammenleben.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
reliable
partner
for
retailers.
Mit
unserem
breiten
Sortiment
sind
wir
ein
zuverlässiger
Partner
für
den
Handel.
CCAligned v1
We
see
South
Africa
as
a
strong
and
reliable
partner
in
shaping
globalization.
Wir
sehen
Südafrika
bei
der
Gestaltung
der
Globalisierung
als
starken
und
verlässlichen
Partner.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
reliable
partner
and
provide
you
with
support
precisely
where
you
need
help.
Als
zuverlässiger
Partner
unterstützen
wir
Sie
punktgenau
da,
wo
Sie
uns
brauchen.
CCAligned v1
We
are
doing
everything
for
a
reliable,
partner-like
cooperation.
Wir
geben
Alles
für
eine
verlässliche,
partnerschaftliche
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
see
the
company
"Translux"
as
a
reliable
and
decent
partner.
Wir
sehen
das
Unternehmen
"Translux"
als
zuverlässiger
und
anständigen
Partner.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
reliable
partner,
which
will
be
able
to
advise
you
correctly?
Suchen
Sie
einen
zuverlässigen
Geschäftspartner,
der
Ihnen
raten
kann?
CCAligned v1
We
are
a
reliable
partner
with
20
years
of
experience.
Wir
sind
ein
zuverlässiger
Hersteller
mit
mehr
als
20
Jahren
Erfahrungen.
CCAligned v1
I
recommend
TransLyuks
as
a
reliable,
worthy
partner!
Ich
empfehle
TransLyuks
als
zuverlässigen,
würdigen
Partner!
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
reliable
partner
for
your
factory
sourcing?
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
zuverlässigen
Partner
für
Ihre
Produktion?
CCAligned v1
Torneria
P.M.S.
is
a
reliable
partner
full
of
resources.
Torneria
P.M.S.
ist
ein
verlässlicher
Partner,
CCAligned v1