Translation of "A remote control" in German
The
product,
which
is
designed
to
provide
home
entertainment,
is
presented
with
a
remote
control.
Das
für
das
Home
Entertainment
bestimmte
Gerät
wird
mit
einer
Fernbedienung
geliefert.
DGT v2019
I
can
hear
if
someone
points
at
me
with
a
remote
control.
Ich
kann
hören,
wenn
jemand
mit
einer
Fernbedienung
auf
mich
zeigt.
TED2020 v1
The
intensity
of
the
electrical
impulses
can
be
adjusted
using
a
small
remote
control
device.
Die
Intensität
der
elektrischen
Impulse
kann
mit
einer
Handfernbedienung
gesteuert
werden.
Wikipedia v1.0
The
apparatus
is
presented
with
a
remote
control.
Das
Gerät
wird
mit
einer
Fernbedienung
geliefert.
DGT v2019
It
is
also
equipped
with
control
buttons
and
supplied
with
a
remote
control.
Es
ist
außerdem
mit
Bedienknöpfen
ausgestattet
und
wird
mit
einer
Fernbedienung
geliefert.
DGT v2019
It
is
supplied
with
a
remote
control.
Es
wird
mit
einer
Fernbedienung
geliefert.
DGT v2019
I
just
can't
help
feeling
like
a
remote-control
Peeping
Tom
doing
this.
Aber
ich
fühle
mich
dabei
trotzdem
wie
ein
Fernbedienungsspanner.
OpenSubtitles v2018
He's...
Using
an
ice
cream
sandwich
as
a
remote
control.
Er
benutzt
ein
Eiscremesandwich
als
Fernbedienung.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
making
an
electromagnetic
thingamajig
with
a
remote
control
whatsit.
Nun,
ich
mache
ein
elektromagnetisches
Dingsda
mit
einer
Dingsbums
Fernbedienung.
OpenSubtitles v2018
I
made
you
a
remote
control
caddy.
Ich
habe
dir
dieses
Kästchen
für
die
Fernbedienung
gemacht.
OpenSubtitles v2018
He's
using
an
ice
cream
sandwich
as
a
remote
control.
Es
benutzt
ein
Eiscremeseandwich
als
Fernbedienung.
OpenSubtitles v2018
I
look
like
a
remote
control.
Ich
sehe
wie
eine
Fernbedienung
aus.
OpenSubtitles v2018
She
had
a
remote
control
starter
on
her
keychain.
Sie
hatte
einen
Fernbedienungs-Anlasser
an
ihrem
Schlüsselbund.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
have
a
remote
control.
Ich
glaube,
ich
habe
irgendwo
eine
Fernbedienung.
OpenSubtitles v2018
She
commands
them
with
a
remote
control
she
keeps
in
her
bra.
Sie
befehligt
sie
mit
einer
Fernbedienung,
die
sie
im...
BH
trägt.
OpenSubtitles v2018
They
got
away
with
some
plastic
explosives
and
a
remote-control
triggering
mechanism.
Sie
haben
Plastiksprengstoff
und
einen
Fernzünder
erbeutet.
OpenSubtitles v2018
It's
a
remote-control
override,
Peg.
Peggy,
das
ist
eine
Fernbedienungs-Übersteuerung,
OpenSubtitles v2018