Translation of "A rental" in German

He owns a grocery store and runs a motorcycle rental business.
Ihm gehört ein Lebensmittelgeschäft und er betreibt einen Rollerverleih.
GlobalVoices v2018q4

National Car Rental is a rental car company based in Clayton, Missouri.
National Car Rental ist ein US-amerikanisches Mietwagenunternehmen mit Sitz in Tulsa, Oklahoma.
Wikipedia v1.0

Tom and Mary live in a rental house.
Tom und Maria wohnen in einem Miethaus.
Tatoeba v2021-03-10

Furthermore, the Treasury provided for a rental free period until 1 April 2010.
Darüber hinaus gewährte die Finanzbehörde bis zum 1. April 2010 einen pachtfreien Zeitraum.
DGT v2019

Never heard of a rental car?
Noch nie was von Leihwagen gehört?
OpenSubtitles v2018

Well, to tell you the truth it's a rental.
Also, ehrlich gesagt, ist es ein Leihwagen.
OpenSubtitles v2018

And what did you do, break a hose on a rental?
Und was haben Sie getan, einen Schlauch eines Mietwagens kaputt gemacht?
OpenSubtitles v2018

I got his plates, um, it's probably a rental.
Ich habe seine Autonummer, es ist wahrscheinlich ein Mietwagen.
OpenSubtitles v2018

Just wondering who washes a rental car.
Es wundert mich nur, wer ein Miet-Auto waschen lässt.
OpenSubtitles v2018

I tracked that ghost to a car rental agency.
Ich habe diesen Geist bis zu einer Autovermietungsagentur verfolgt.
OpenSubtitles v2018

He's somewhere in Wisconsin in a rental car. - Hertz?
Er ist irgendwo in Wisconsin in einem Mietauto.
OpenSubtitles v2018

Your whore, she's in a rental car.
Ihre Hure sitzt in einem Mietwagen.
OpenSubtitles v2018

Indeed, because for Marrascaud it is a kind of rental.
Ganz recht, denn für Marrascaud war es eine Art Vermietung.
OpenSubtitles v2018