Translation of "A research group" in German
It's
a
series
of
reports
from
a
research
group
regarding
the....
Es
sind
Testergebnisse
einer
Forschungsgruppe,
die
auf
der...
OpenSubtitles v2018
A
research
group
provides
a
focus
for
peer
review.
Eine
Forschungsgruppe
bietet
einen
Fokus
für
eine
Überprüfung
durch
Kollegen.
EUbookshop v2
He
then
led
a
research
group
at
the
Cold
Spring
Harbor
Laboratory.
Anschließend
leitete
er
eine
Forschungsgruppe
am
Cold
Spring
Harbor
Laboratory.
WikiMatrix v1
Within
a
research
group,
two
PhD
positions
and
one
postdoc
position
are
usually
funded.
Für
eine
Forschungsgruppe
werden
in
der
Regel
zwei
Doktoranden-
und
eine
Postdoc-Stelle
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Silke
is
also
part
of
a
research
group
working
in
the
field
of
Digital
Humanities.
Silke
ist
außerdem
Mitglied
einer
Forschergruppe
im
Bereich
der
Digital
Humanities.
CCAligned v1
In
Chemnitz,
we
are
setting
up
a
research
group
to
look
at
this
precise
issue.
In
Chemnitz
haben
wir
genau
zu
diesem
Thema
eine
Forschungsgruppe
in
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
conclusion
of
a
research
group
around
the
well-known
French
economist
Thomas
Piketty.
Zu
diesem
Schluss
kommt
eine
Forschergruppe
um
den
bekannten
französischen
Ökonomen
Thomas
Piketty.
ParaCrawl v7.1
During
the
Master's
seminar,
students
are
integrated
in
a
research
group.
Während
des
Masterseminars
sind
die
Studierenden
in
einer
Forschungsgruppe
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
I
could
imagine
leading
a
research
group.
Ich
könnte
mir
auch
vorstellen,
eine
Forschungsgruppe
zu
leiten.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
part
of
a
DFG
research
group
(FOR2690).
Dieses
Projekt
ist
Teil
einer
DFG-
Forschergruppe
(FOR2690).
ParaCrawl v7.1
A
four-person
research
group
achieved
the
largest
Antarctic
expedition
since
the
1950s.
Einer
vierköpfigen
Forschergruppe
ist
die
größte
Antarktis-Expedition
seit
den
1950er
Jahren
gelungen.
ParaCrawl v7.1
At
MaxPo
he
will
set
up
a
research
group
on
financialization
in
modern
societies.
Am
MaxPo
wird
er
die
Forschungsgruppe
"Finanzialisierung
in
modernen
Gesellschaften"
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
funds
in
a
Research
Training
Group
is
subject
to
budget
year
earmarking.
Der
Einsatz
der
Mittel
in
einem
Graduiertenkolleg
unterliegt
einer
Haushaltsjahresbindung.
ParaCrawl v7.1
A
research
group
has
simulated
in
a
climate
model
what
the
situation
could
have
looked
like.
Eine
Forschergruppe
simulierte
in
einem
Modell,
wie
sie
ausgesehen
haben
könnte.
ParaCrawl v7.1
A
Belgian
research
group
is
introducing
potential
EEG
diagnostics
into
the
discussion.
Eine
belgische
Arbeitsgruppe
bringt
jetzt
eine
mögliche
EEG-Diagnostik
in
die
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
Being
part
of
a
scientific
research
group
conveys
the
processes
of
modern
science.
Die
Einbettung
in
eine
wissenschaftliche
Arbeitsgruppe
vermittelt,
wie
moderne
Wissenschaft
abläuft.
ParaCrawl v7.1
He
has
directed
a
research
group
there
since
2014.
Seit
2014
leitet
er
dort
eine
Forschungsgruppe.
ParaCrawl v7.1
Göttingen:
The
University
of
Göttingen
is
the
home
of
a
junior
research
group
for
Applied
Synthetic
Biology.
Göttingen:
Die
Universität
Göttingen
unterhält
eine
Nachwuchsgruppe
für
Angewandte
Synthetische
Biologie.
ParaCrawl v7.1