Translation of "A restoration" in German
A
restoration
of
their
habitats
in
rivers
would
be
needed
for
the
reintroduction
to
succeed.
Für
eine
erfolgreiche
Wiederansiedlung
wäre
jedoch
eine
Wiederherstellung
ihrer
Lebensräume
in
Flüssen
vonnöten.
TildeMODEL v2018
Within
the
framework
of
a
LIFE-Environment
project,
1993-98,
a
restoration
plan
was
developed.
Im
Rahmen
eines
1993-98
durchgeführten
LIFE-Umwelt-Projekts
wurde
ein
Sanierungsplan
entwickelt.
TildeMODEL v2018
He
may
well
be
hedging
his
bets
for
and
against
a
Stuart
restoration.
Er
könnte
sich
doppelt
absichern,
für
und
gegen
eine
Stuart-Wiederkehr.
OpenSubtitles v2018
It's
erasure
has
produced
a
complete
temporal
restoration.
Ihre
Löschung
hat
eine
komplette
temporale
Wiederherstellung
bewirkt.
OpenSubtitles v2018
Eradicating
a
single
Zahl
colony
wasn't
enough
for
a
total
restoration.
Das
Löschen
einer
Zahl-Kolonie
reicht
nicht
für
die
totale
Wiederherstellung.
OpenSubtitles v2018
A
comprehensive
restoration
of
the
former
monastery
complex
was
agreed
in
2001.
Eine
umfangreiche
Restaurierung
der
ehemaligen
Klosteranlagen
wurde
2001
abgeschlossen.
WikiMatrix v1
Its
oversized
pages
were
trimmed
down
during
a
restoration
in
1966.
Dessen
Ziegelrippen
wurden
bei
der
Renovierung
1966
freigelegt.
WikiMatrix v1
After
a
partial
restoration,
the
building
is
used
as
a
center
of
national
and
international
peace
work.
Nach
einer
Teilrestaurierung
wird
das
Gebäude
als
Zentrum
nationaler
und
internationaler
Friedensarbeit
genutzt.
WikiMatrix v1