Translation of "A retrospective look" in German

This tour for us is a retrospective look at a classic period in the band's history.

This documentary takes a retrospective look at an expedition that took place 20 years ago.

The conference, held in September, provided an excellent opportunity not just to take a retrospective look at the first ten years of EC merger control, but also to look to the future.

A retrospective look at the period 1950-1970 is included in the survey, since it provides interesting statistical information, not only on the Community as a whole, but also on the varying rates of develop ment in the individual Member States.

An inner differentiation is thus visible, that appears on the continent, with so excellent figures like Richard Wagner and Frederick Nietzsche, not so much as a retrospective look at a way already lying behind us, rather as basis and legitimation of a global exigence toward a new culture .

This project also facilitates a retrospective look at both institutions' activities, programs, and artistic positions, all which fundamentally (in terms of their approach) initiate and make possible a form of »cultural transfer«.

If I take a retrospective look at my personal life, I must say that the moments in which I said "yes" to some form of renunciation were great and important moments of my life...

As a bonus feature there's once again, like on the predecessor "Punk in London", an interview with the director, in which, with beers and fags, a retrospective look at the filming of the documentary is taken.

A retrospective look at this self-assured period of European high culture challenges the comparison with the present, in which some young Europeans doubt their identity so strongly that they are prepared to reveal it in exchange for ideologies or religions.

As the title suggests, “A Retrospective...” is a look back on the work of Empyrium.

The tendency which was finally shown in the “Deconstructivism” exhibition represented the attempt to take a radical opposite position and to stand for abstract innovation with little hindsight, and if taking a retrospective look, then at radical tendencies of the early Modernism in order adopt them in the sense of radical innovation towards greater complexity.

An inner differentiation is a tangible sign, that it appears on the continent, with such eminent figures like Richard Wagner and Friedrich Nietzsche, not so much as a retrospective look on a way already behind us, rather as basis and legitimacy of a global demand toward a new culture.

The survey includes a retrospective look at all of your studies in terms of the organisation of courses, service offerings, teaching, examinations and acquired skills, and is rounded off with questions about your future career prospects.

Let’s take a retrospective look together at the 30 years that have elapsed since this invention, a time in which technology has interacted with philosophy to further enhance the magical atmosphere glass is able to create.

The exhibition "Artificial Intelligence" develops this utopia in various projects, but also takes a retrospective look at the history of the computer.

Along with numerous illustrations and a chronicle of the Museum of Contemporary Art, which offers an impressive look back at the diverse exhibition program over the past ten years, various essays provide both a retrospective look at the museum’s beginnings and a view ahead to the future.

According to this hypothesis, the prophet in 6-7:6 and 7:11-13, casts a retrospective look at the causes which brought about the fall of Samaria, and in 7:7-11 + 14 sqq., he expresses his desires for its return to the Lord's favour.

A Retrospective Look Forward, presented in the entire gallery space on her 75th birthday, traces the beginning of her photographic creative activity, showing examples from her work, which illustrate how, from the start of her (then still) photographic activity in 1989, Schütte has been interested in moving beyond figurative photography to define her own process of transforming the depicted content into abstract signs, despite originally working with a nude model.

A useful retrospective look back for those who were participants themselves in the events, in addition many well-known nature views...

The 2-CD set 'Their Greatest Spells' takes a retrospective look at the cult Greek band's fascinating musical development by picking a select choice of key tracks covering the many facets of ROTTING CHRIST.

In dialogue, the two Managing Directors took a retrospective look back at the company's history: They described the beginnings during the sixties, when Wilfried Ensinger would regularly put in a night shift after a long and arduous working day testing new methods or manufacturing semi-finished products.

And a retrospective look at Brazil, 'the land of the future' as they called it in the fifties: documentaries about Oscar Niemeyer, Affonso Eduardo Reidy, Lucio Costa, the architects of Rio de Janeiro and the capital Brasilia – 'a utopia turned reality', which from today's perspective seems little more than illusion.

And a retrospective look at Brazil, ‘the land of the future’ as they called it in the fifties: documentaries about Oscar Niemeyer, Affonso Eduardo Reidy, Lucio Costa, the architects of Rio de Janeiro and the capital Brasilia – ‘a utopia turned reality’, which from today’s perspective seems little more than illusion.