Translation of "A row of" in German

They came around a corner faced with a row of machine guns.
Sie bogen um die Ecke und fanden sich einer Reihe Maschinenpistolen gegenüber.
TED2020 v1

There is a row of dark blotches along each side of the dorsum.
Beiderseits des Rückens zieht sich zudem eine Reihe von dunklen Flecken entlang.
Wikipedia v1.0

The village distinguishes itself with a row of outstanding timber-frame houses.
Das Dorf zeichnet sich durch eine Reihe schöner Fachwerkhäuser aus.
Wikipedia v1.0

The body was covered and reinforced by scales, and along of the back was a double row of bony plates.
Der Rücken war mit einer Doppelreihe von Knochenplatten bedeckt.
Wikipedia v1.0

There was a row of about 20 stalls at the fair.
Auf der Messe gab es eine Reihe von etwa 20 Ständen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom planted a row of carrots.
Tom pflanzte eine Reihe Karotten an.
Tatoeba v2021-03-10

The jaw edges have a single row of small teeth.
Die Kieferränder zeigen eine einzelne Reihe von kleinen Zähnen.
Wikipedia v1.0

In particular, a row of façades in this style still stands on Bahnhofstraße.
Insbesondere an der Bahnhofstraße besteht noch eine geschlossene Fassadenflucht.
Wikipedia v1.0

The roof is supported by a row of ten Doric pillars along the middle axis.
Eine Reihe von zehn dorischen Säulen in der Mittelachse trägt das Dach.
Wikipedia v1.0

The Hackenköpfe are a row of peaks in the western Kaisergebirge range in Austria.
Die Hackenköpfe sind eine Reihe von Gipfeln im westlichen Kaisergebirge in Österreich.
Wikipedia v1.0

A row of numbers defines the ordinates for a single plot.
Eine Zahlenzeile legt die Ordinaten für ein Diagramm fest.
KDE4 v2

After three decreases in a row, price expectations of consumers rose.
Die Preiserwartungen der Verbraucher stiegen nach drei Rückgängen in Folge wieder an.
TildeMODEL v2018