Translation of "A runway" in German

The airport was the second to have a concrete runway in Europe.
Er war einer der ersten Flughäfen Europas mit fest gedeckter Landebahn.
Wikipedia v1.0

The airport has a single runway and three gates.
Der Flughafen hat eine Start- und Landebahn und drei Flugsteige.
Wikipedia v1.0

Okay, so you're not going to see her on a runway.
Ok, also wirst du sie wohl nicht auf dem Laufsteg sehen.
OpenSubtitles v2018

If only I could wear it on a runway.
Wenn ich es nur auf einem Laufsteg tragen könnte.
OpenSubtitles v2018

You have to accept a runway, as it is.
Man muss eine Piste akzeptieren, wie sie ist.
OpenSubtitles v2018

It says here that Rebecca used to be a runway model.
Hier steht, dass Rebecca ein Laufsteg-Model war.
OpenSubtitles v2018

It looks like a runway.
Es sieht aus wie eine Landebahn.
OpenSubtitles v2018

I do not belong on a runway.
Ich gehöre nicht auf den Laufsteg.
OpenSubtitles v2018

I cannot imagine walking down a runway while people judge me.
Ich kann nicht den Laufsteg entlang laufen, während die Leute mich beurteilen.
OpenSubtitles v2018

She came here to be a runway model.
Sie kam her, um ein Laufstegmodel zu werden.
OpenSubtitles v2018

They have used... Are using a large ice floe as a runway.
Sie werden eine lange Eisscholle als Landebahn verwenden.
OpenSubtitles v2018

A new runway and the current terminal building were constructed in the 1980s.
In den 1980er Jahren wurde das Terminal gebaut und die Landebahn verlängert.
Wikipedia v1.0

Means you're scraping birdshit off a runway in Guam.
Dann kratzt man Vogeldreck von einer Landebahn in Guam.
OpenSubtitles v2018

1995: Airborne opened a second runway at Wilmington, and Boeing 767 jets were added to the fleet.
Airborne eröffnete eine zweite Landebahn in Wilmington und Boeing-767-Jets wurden der Flugzeugflotte hinzugefügt.
WikiMatrix v1

The annular track in this case forms a runway for the passenger reception.
Die Ringbahn bildet dabei eine Fahrbahn für die Fahrgastaufnahme.
EuroPat v2