Translation of "A sailing" in German

Sailing a ship through a storm is not easy.
Ein Schiff durch einen Sturm zu steuern, ist nicht einfach.
Europarl v8

This is a list of sailing frigates of the United States Navy.
Dies ist eine Liste der Segelfregatten der United States Navy.
Wikipedia v1.0

On the Eicher See (lake) are a sailing club and two boules courts.
Am Eicher See gibt es einen Segelclub und zwei Boulebahnen.
Wikipedia v1.0

The quarterdeck is a raised deck behind the main mast of a sailing ship.
Das Quarterdeck ist ein erhöhtes Deck im achteren Teil eines Schiffes.
Wikipedia v1.0

Above the shield is a sailing ship.
Über dem Schild befindet sich ein Segelschiff.
Wikipedia v1.0

A ship sailing from Shanghai arrives in Antwerp.
Ein Schiff aus Schanghai kommt in Antwerpen an.
TildeMODEL v2018

He left to take a job sailing with a charter yacht company.
Er ging um einen Job beim Segeln mit einer Chartergesellschaft für Jachten anzunehmen.
OpenSubtitles v2018

We've got a stolen book on a stolen boat, sailing down a river.
Wir haben ein gestohlenes Buch auf einem gestohlenen Boot.
OpenSubtitles v2018

A sailing company donated a new boat, and she took it.
Ein Segelfirma spendete ein neues Boot und sie nahm es an.
OpenSubtitles v2018

We might have a big sailing day next week.
Wir wollen nächste Woche segeln gehen.
OpenSubtitles v2018

She was sailing a 42-foot sloop to the Canary Islands.
Sie segelte auf einer 42-Fuß-Schaluppe bei den Kanarischen Inseln.
OpenSubtitles v2018

That station wagon of yours doesn't exactly look like a sailing ship.
Ihr Kombi sieht nicht aus wie ein Segelschiff.
OpenSubtitles v2018