Translation of "A schedule" in German
However,
the
mandate
for
CEPT
is
tied
to
a
clear
schedule.
Das
Mandat
für
die
CEPT
ist
dabei
jedoch
an
einen
klaren
Zeitplan
gebunden.
Europarl v8
I
suggest
that
what
we
decide
upon
should
take
place
according
to
a
timed
schedule.
Ich
schlage
vor,
dass
unsere
Entscheidungen
einem
Zeitplan
entsprechend
umgesetzt
werden.
Europarl v8
Click
"Add
Program"
to
create
a
new
record
schedule.
Klicken
Sie
auf„
Aufnahme
hinzufügen“
um
eine
neue
Aufnahme
anzulegen!
KDE4 v2
Accompanying
the
program
of
the
European
Forum
Alpbach
throughout
is
a
comprehensive
schedule
of
arts
and
culture.
Begleitet
wird
das
Programm
des
Europäischen
Forums
Alpbach
durch
ein
Kunst-
und
Kulturprogramm.
Wikipedia v1.0
It
broadcasts
Nick
Jr.
shows
on
a
different
schedule
to
the
main
Nick
Jr.
channel.
Außerdem
existiert
eine
TimeShift-Version
zu
Nickelodeon
namens
Nick
Replay.
Wikipedia v1.0
Tom
and
Mary
are
running
a
little
behind
schedule.
Tom
und
Maria
liegen
etwas
hinter
dem
Zeitplan.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
running
a
little
behind
schedule.
Ich
liege
etwas
hinter
dem
Zeitplan.
Tatoeba v2021-03-10
We're
on
a
tight
schedule
today.
Wir
haben
heute
einen
engen
Zeitplan.
Tatoeba v2021-03-10
There
are
large
differences
between
women
in
the
response
of
the
ovaries
to
FSH,
which
makes
it
impossible
to
set
a
dosage
schedule
which
is
suitable
for
all
patients.
Es
ist
daher
nicht
möglich,
ein
für
alle
Patientinnen
geeignetes
Dosierungsschema
anzugeben.
EMEA v3
A
faster
schedule
of
dose
escalation
may
be
considered
in
patients
presenting
with
severe
infections.
Bei
Patienten
mit
schweren
Infektionen
kann
eine
schnellere
Dosisanpassung
erwogen
werden.
EMEA v3