Translation of "A scientologist" in German
I
learned
a
little
about
cults
during
that
year
I
was
a
Scientologist.
In
meinem
Jahr
bei
Scientology
habe
ich
ein
bisschen
was
über
Sekten
gelernt.
OpenSubtitles v2018
I
was
engaged
to
a
Scientologist.
Ich
war
mit
einem
Bibelforscher
verlobt.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
scientologist,
Hank.
Ich
bin
eine
Scientologin,
Hank.
OpenSubtitles v2018
My
oldest
son
is
an
atheist.
My
youngest
is
a
scientologist.
Mein
ältester
Sohn
ist
Atheist,
mein
Jüngster
ist
Scientologe.
OpenSubtitles v2018
Hubbard
also
wrote
that
a
Scientologist
can
get
away
with
murder.
Hubbard
schrieb
auch,
dass
ein
Scientologe
bei
Mord
unbehelligt
bleiben
soll.
ParaCrawl v7.1
How
much
might
a
Scientologist
donate
before
achieving
the
state
of
Clear?
Wie
viel
könnte
ein
Scientologe
spenden,
bevor
er
den
Zustand
Clear
erreicht?
CCAligned v1
Dean's
a
Class
VIII,
an
O.T.
and
he
is
a
prominent
Field
Scientologist.
Dean
ist
ein
Class
VIII,
er
ist
OT
und
ein
bekannter
Feld-Scientologe.
ParaCrawl v7.1
A
Scientologist
is
not
a
member
of
a
sect
nor
an
adept
of
a
cult.
Ein
Scientologe
ist
weder
ein
Mitglied
einer
Sekte
noch
der
Schüler
eines
Kultes.
ParaCrawl v7.1
I
am
so
proud
to
call
myself
a
Scientologist.
Ich
bin
so
stolz,
mich
als
Scientologen
bezeichnen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
MEET
A
SCIENTOLOGIST
Scientologists
come
from
diverse
lands,
cultures
and
backgrounds.
Scientologen
kommen
aus
verschiedensten
Ländern
mit
verschiedensten
Kulturen
und
haben
die
verschiedenste
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
This
past
Saturday
evening,
I
received
a
telephone
call
from
a
former
Scientologist.
Am
vergangen
Samstagabend
erhielt
ich
einen
Telefonanruf
eines
ehemaligen
Scientologen.
ParaCrawl v7.1
SCIENTOLOGY
ORGANIZATION
MEET
A
SCIENTOLOGIST
Scientologists
come
from
diverse
lands,
cultures
and
backgrounds.
Scientologen
kommen
aus
verschiedensten
Ländern
mit
verschiedensten
Kulturen
und
haben
die
verschiedenste
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Personally,
I
do
not
care
if
somebody
is
or
is
not
a
scientologist.
Persönlich
ist
es
mir
gleichgültig,
was
jemand
ist,
Scientologe
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Her
friend,
of
course,
was
a
Scientologist,
something
I
didn't
know
at
the
time.
Diese
Bekannte
war
natürlich
eine
Scientologin,
was
ich
damals
noch
nicht
wusste.
ParaCrawl v7.1
As
a
Scientologist,
I
pledge
myself
to
the
Code
of
Scientology
for
the
good
ofall.
Als
Scientologe
verpflichte
ich
mich
dem
Kodex
eines
Scientologen
zum
Wohlealler.
ParaCrawl v7.1
The
Code
of
a
Scientologist
was
first
issued
in
1954.
Der
Kodex
eines
Scientologen
wurde
erstmals
im
Jahre
1954
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Soon
Pascal*'s
friends
were
asking
me
if
I
was
a
Scientologist.
Bald
fragten
mich
Pascals*
Bekannte,
ob
ich
eine
Scientologin
sei.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
a
Scientologist
for
43
years.
Ich
bin
seit
43
Jahren
Scientologe.
ParaCrawl v7.1
She
is
a
practicing
Scientologist.
Sie
ist
Mitglied
von
Scientology.
Wikipedia v1.0
A
Scientologist
is
one
who
controls
people,
environments
and
situations
from
Tone
40.
Ein
Scientologe
ist
jemand,
der
Menschen,
Umgebungen
und
Situationen
von
Ton
40
aus
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
However,
Narconon
is
non-religious
and
a
person
does
not
become
a
Scientologist
by
doing
the
program.
Es
ist
überkonfessionell
–
durch
die
Durchführung
des
Programms
wird
man
nicht
zu
einem
Scientologen.
ParaCrawl v7.1
And
although
he
was
a
good
Scientologist
he
just
won't
listen
sometimes.
Und
obwohl
er
ein
guter
Scientologe
war,
hörte
er
manchmal
einfach
nicht
zu.
ParaCrawl v7.1
Independent
of
any
medical
treatment,
a
Scientologist
then
addresses
any
accompanying
spiritual
trauma
connected
to
thatcondition.
Unabhängig
von
der
medizinischen
Behandlung
geht
ein
Scientologe
dann
auch
jegliches
begleitende
geistige
Traumaan.
ParaCrawl v7.1
It
has
to
do
with
the
mysterious
death
of
a
young
Scientologist
who
was
last
seen
alive
in
Fort
Harrison.
Es
geht
um
den
mysteriösen
Tod
einer
jungen
Scientologin,
die
zuletzt
im
Fort
Harrison
lebte.
ParaCrawl v7.1
Yet
it
was
quite
apparent
that
he
was
not
ready
to
have
a
child
with
a
non-Scientologist
woman.
Doch
er
durfte
ganz
offensichtlich
nicht
noch
ein
Kind
mit
einer
nichtscientologischen
Frau
haben.
ParaCrawl v7.1
That
friend
was
a
Scientologist.
Dieser
Freund
war
ein
Scientologe.
ParaCrawl v7.1
Oh,
you
want
a
situation
controlled?
Call
a
Scientologist.
Oh,
möchten
Sie,
dass
eine
Situation
unter
Kontrolle
kommt?
Holen
Sie
einen
Scientologen.
CCAligned v1