Translation of "A search warrant" in German

No. He can't come in without a search warrant.
Ohne Haussuchungsbefehl darf er nicht rein.
OpenSubtitles v2018
If they wanna look inside our house, let them get a search warrant.
Wenn sie in unser Haus wollen, dann nur mit einem Durchsuchungsbefehl.
OpenSubtitles v2018
That's very good,you know that Mr Rouper could show up with a search warrant soon
Denn es kann sein, dass Mr. Rouper mit einem Haussuchungsbefehl herkommt.
OpenSubtitles v2018
Beacause otherwise, we would in addition also read that we didn't have a search warrant.
Weil wir sonst außerdem noch lesen, dass wir keinen Haussuchungsbefehl hatten.
OpenSubtitles v2018
You got enough for a search warrant now?
Hast du jetzt genug für einen Durchsuchungsbescheid?
OpenSubtitles v2018
You haven't got a search warrant, have you?
Sie haben keinen Haussuchungsbefehl, oder?
OpenSubtitles v2018
You went into my office without a search warrant.
Sie waren ohne Durchsuchungsbefehl in meinem Büro.
OpenSubtitles v2018
But your request for a search warrant on Jacob Nighthorse's property is denied.
Aber Ihr Antrag für einen Durchsuchungsbefehl bezüglich Jacob Nighthorses Grundstück ist abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
We get a search warrant, come back, get these legally.
Wir holen uns 'nen Durchsuchungsbefehl und schnappen uns die legal.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow we get a search warrant, serve it as soon as the judge signs off.
Morgen holen wir uns einen Durchsuchungsbefehl und stellen ihn zu.
OpenSubtitles v2018
Judge is signing a search warrant as we speak.
Der Richter unterzeichnet in diesem Augenblick einen Durchsuchungsbefehl.
OpenSubtitles v2018
That'sright. I think we can get a search warrant for Muriel's off this.
Ich denke, damit bekommen wir einen Durchsuchuchbefehl für Muriels Haus.
OpenSubtitles v2018
Well, get a search warrant for Lucky Dragon Herbologists and find out.
Besorgt einen Durchsuchungsbeschluss für Lucky Dragon Herbologists und findet es heraus.
OpenSubtitles v2018
We have a search warrant, Dr. Jaafari.
Wir haben einen Durchsuchungsbefehl, Dr. Jaafari.
OpenSubtitles v2018
Uh, this is a search warrant.
Äh, das ist ein Durchsuchungsbefehl.
OpenSubtitles v2018
When you come back with a search warrant.
Wenn Sie mit einem Durchsuchungsbefehl wieder kommen.
OpenSubtitles v2018
We've frozen his passport and we're getting a search warrant.
Wir haben seinen Pass gesperrt und wir werden einen Durchsuchungsbefehl bekommen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases