Translation of "A seed" in German

We need to use EU money as a seed to grow local solutions.
Wir müssen EU-Gelder als Samen nutzen, um lokale Lösungen wachsen zu lassen.
Europarl v8

For example, this is a noble fir seed we found.
Dies ist z. B. ein Tannensamen, den wir gefunden haben.
TED2020 v1

The fruit is a berry, often with a single seed.
Die kugeligen oder eiförmig-ellipsoiden Beeren enthalten meist nur einen Samen.
Wikipedia v1.0

The eggs are round, about the size of a mustard seed, and are a transparent, purply red.
Die Eier sind rund und gerade mal so groß wie ein Senfkorn.
Wikipedia v1.0

And if there be the weight of a mustard seed, We will bring it.
Und wäre es das Gewicht eines Senfkorns, würden Wir es hervorbringen.
Tanzil v1

From a drop of seed. He createth him and proportioneth him,
Aus einem Samenerguß hat Er ihn erschaffen und gebildet.
Tanzil v1

And if there is [even] the weight of a mustard seed, We will bring it forth.
Und wäre es auch das Gewicht eines Senfkornes, Wir bringen es bei.
Tanzil v1

And even if it be the weight of a mustard-seed, We will bring it up.
Und wäre es das Gewicht eines Senfkorns, würden Wir es hervorbringen.
Tanzil v1

Hath not man seen that We have created him from a drop of seed?
Weiß der Mensch denn nicht, daß Wir ihn aus einem Samentropfen erschufen?
Tanzil v1