Translation of "A selection of" in German
Please
select
an
album
or
a
selection
of
images.
Bitte
wählen
Sie
ein
Album
oder
eine
Gruppe
von
Bildern
aus.
KDE4 v2
It's
a
selection
of
a
random
bunch
of
the
stuff
that
I
do.
Es
ist
eine
Auswahl
von
einigen
der
willkürlichen
Dingen,
die
ich
tue.
TED2013 v1.1
The
following
list
shows
a
small
selection
of
world
manufacturer
codes.
Die
folgende
Liste
zeigt
eine
kleine
Auswahl
von
gemeinsam
genutzten
Weltherstellercodes.
Wikipedia v1.0
A
selection
of
recordings
from
these
performances
was
released
by
ECM
Records
during
November
2014.
Eine
Auswahl
von
diesen
Stücken
wurde
2014
bei
ECM
auf
Tonträger
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
Come
and
see
a
selection
of
the
events.
Kommen
auch
Sie
und
entdecken
Sie
einige
der
Darbietungen.
ELRA-W0201 v1
It
does
so
on
the
basis
of
a
selection
of
the
EU
common
indicators
of
poverty
and
social
exclusion.
Als
Grundlage
dient
eine
Auswahl
der
gemeinsamen
EU-Indikatoren
für
Armut
und
soziale
Ausgrenzung.
TildeMODEL v2018
For
certain
sections
the
analysis
was
limited
to
a
more
narrow
selection
of
Member
States.
Bei
bestimmten
Teilen
wurde
nur
eine
kleinere
Anzahl
von
Mitgliedstaaten
analysiert.
TildeMODEL v2018
But
that
is
not
all
that
the
city
has
to
offer
to
a
tourist
–
in
addition
to
other
yearly
festivals,
Munich
has
a
good
selection
of
museums,
galleries
and
parks.
München
ist
nicht
gerade
günstig,
aber
ein
Kurztrip
hinterläßt
dafür
besondere
Eindrücke.
TildeMODEL v2018
A
selection
of
the
key
indicators
is
presented
in
the
table
below.
Eine
Auswahl
der
wichtigsten
Indikatoren
ist
der
nachstehenden
Tabelle
zu
entnehmen.
TildeMODEL v2018
This
general
approach
has
led
to
a
selection
of
appropriate
entry
points
and
instruments.
Dieses
allgemeine
Konzept
führte
zu
einer
Auswahl
geeigneter
Ansatzpunkte
und
Instrumente.
TildeMODEL v2018
A
representative
selection
of
all
epidemiological
units
should
be
inspected.
Es
sollte
eine
repräsentative
Auswahl
aller
epidemiologischen
Einheiten
untersucht
werden.
DGT v2019
The
method
applied
must
ensure
a
random
selection
of
the
sample.
Das
verwendete
Verfahren
muss
eine
Auswahl
der
Stichprobe
nach
dem
Zufallsprinzip
gewährleisten.
DGT v2019
This
shall
be
demonstrated
with
a
selection
of
non-target
transgenic
authorised
transformation
events
and
conventional
counterparts.
Dies
wird
anhand
einer
Auswahl
zugelassener
transgener
Nichtziel-Transformationsereignisse
und
konventioneller
Gegenstücke
nachgewiesen.
DGT v2019