Translation of "A sell-out" in German
The
show
ran
for
five
weeks
and
was
a
sell-out
with
ticket
sales
of
over
120,000.
Die
Aufführung
lief
fünf
Wochen
und
war
ausverkauft.
Wikipedia v1.0
The
man
is
a
lot
of
things,
Katie,
but
he's
not
a
sell-out.
Der
Mann
ist
vieles,
Katie,
aber
kein
Verräter.
OpenSubtitles v2018
Taking
on
a
sell
out
job
in
San
Francisco.
Einen
Verkaufs-Job
anzunehmen,
in
San
Francisco.
OpenSubtitles v2018
So
that
we
at
least
10
times
had
a
sell
out.
Sodass
wir
mindestens
10
Mal
ein
ausverkauftes
Haus
hätten.
OpenSubtitles v2018
Can
a
corporate
sell-out
roll
a
joint
like
this?
Kann
ein
Sklave
der
Unternehmen
so
einen
Joint
rollen?
OpenSubtitles v2018
I
just
never
believed
that
a
man
would
sell
out
his
own
daughter.
Aber
ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ein
Vater
seine
eigene
Tochter
ausnimmt.
OpenSubtitles v2018
You
got
the
black
girlfriend,
the
ride,
and
I'm
a
sell-out?
Du
hast
eine
schwarze
Freundin,
und
ich
bin
ein
Verräter?
OpenSubtitles v2018
Not
to
mention
the
fact
that
he
called
me
a
sell-out.
Außerdem
hat
er
mich
einen
Verräter
genannt.
OpenSubtitles v2018
And
I
definitely
crossed
a
line
calling
you
a
sell-out.
Und
ich
habe
unangemessen
reagiert,
als
ich
dich
einen
Verräter
nannte.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
not
believe
this
is
a
sell-out.
Aber
ich
glaube
nicht,
dass
es
ein
fauler
Kompromiss
ist.
OpenSubtitles v2018
Am
I
a
sell-out
or
not?
Bin
ich
ein
Verräter
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
It's
the
Red
Sox
and
it's
a
sell-out.
Gegen
die
Red
Sox
und
es
ist
ausverkauft.
OpenSubtitles v2018
If
you
ask
me,
George
Jefferson
was
a
sell-out.
Wenn
ihr
mich
fragt,
war
George
Jefferson
ein
Verräter.
OpenSubtitles v2018
It
is
expected
to
be
a
sell-out
and
the
guests
receive
1,600
tickets.
Die
Partie
wird
definitiv
ausverkauft
sein
und
die
Gäste
erhalten
1.600
Karten.
ParaCrawl v7.1
However,
many
fear
a
sell-out
by
their
union,
Verdi.
Doch
viele
befürchten
einen
Ausverkauf
durch
die
Dienstleistungsgewerkschaft
Verdi.
ParaCrawl v7.1