Translation of "A semi-trailer" in German
The
test
shall
be
conducted
without
a
trailer
or
semi-trailer.
Die
Prüfung
ist
ohne
Anhänger
oder
Sattelauflieger
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
The
vehicle
as
claimed
in
claim
1,
which
comprises
a
design
as
a
semi-trailer
(FIG.
Fahrzeug
nach
Anspruch
1,
gekennzeichnet
durch
eine
Ausbildung
als
Sattelauflieger
(Fig.
EuroPat v2
Our
company
is
a
professional
semi-trailer
manufacturer.
Unsere
Firma
ist
ein
professioneller
Sattelaufliegerhersteller.
ParaCrawl v7.1
The
plant
is
mounted
on
a
semi-trailer
and
is
driven
by
its
own
diesel
engine.
Die
Anlage
ist
auf
einem
Tieflader
montiert
und
verfügt
über
eine
eigene
Motorstation.
ParaCrawl v7.1
The
TIIGER
Carry
is
a
multi-purpose
semi-trailer
for
transport
assignments
on
public
roads.
Der
TIIGER
Carry
ist
ein
Mehrzweck-Sattelauflieger
für
den
Transport
auf
öffentlichen
Straßen.
ParaCrawl v7.1
The
transport
vehicle
has
a
truck
400
and
for
example
a
semi-trailer.
Das
Transportfahrzeug
weist
einen
LKW
400
sowie
beispielsweise
einen
Sattelauflieger
auf.
EuroPat v2
The
transport
system
thus
has
a
semi-trailer
300
and
a
pivotable
transport
support
structure
200
.
Das
Transportsystem
weist
damit
einen
Sattelauflieger
300
und
ein
schwenkbares
Transportgestell
auf.
EuroPat v2
Do
you
wish
to
attach
a
(semi-)trailer
to
your
vehicle?
Möchten
Sie
mit
Ihrem
Fahrzeug
einen
Anhänger
(einen
Sattelzug)
ziehen?
CCAligned v1
The
invention
further
concerns
a
device
for
reducing
the
air
resistance
of
a
tractor
and
semi-trailer
combination.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Verringerung
des
Luftwiderstandes
eines
Sattelzugs.
EuroPat v2
The
machine
is
provided
with
a
semi-trailer
base.
Die
Maschine
ist
mit
einer
Räderbasis
ausgestattet.
CCAligned v1
The
proposed
vehicle
can
be
designed
as
a
self-propelled
truck,
as
a
trailer
or
as
a
semi-trailer.
Das
vorgeschlagene
Fahrzeug
kann
als
selbstfahrender
Lastwagen,
als
Anhänger
oder
als
Sattelauflieger
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Couple
of
guys
we
know,
Lebanese
or
some
shit,
they
diverted
a
truck,
whole
semi-trailer
full
of
Centrum
Multivitamins.
Ein
paar
Bekannte,
Libanesen
oder
so
was,
haben
einen
ganzen
Sattelschlepper
voll
Centrum-Multivitaminen
umgeleitet.
OpenSubtitles v2018
Equipped
with
TARP-ALL
a
semi-trailer
can
carry
a
container
of
20
or
30
feet.
Mit
TARP-ALL
ausgestattet
kann
der
Sattelauflieger
einen
Container
von
20
oder
30
Fuß
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
road
tractor
or
a
semi-trailer
for
immediate
availability
with
attractive
financial
benefits?
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einer
Sattelzugmaschine
oder
einem
sofort
verfügbaren
Auflieger
mit
interessanten
Finanzierungslösungen?
CCAligned v1