Translation of "A set of teeth" in German
Oh
you
really
ain't
gonna
take
a
man's
only
set
of
teeth
are
you?
Du
wirst
doch
einem
Mann
nicht
seine
Zähne
wegnehmen?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Meemaw
got
a
new
set
of
teeth.
Oh,
Omi
hat
ein
neues
GebiÃ?
bekommen.
OpenSubtitles v2018
So
Cha
Pow,
he
got
a
new
job
and
a
new
set
of
teeth.
Cha
Pow
bekam
einen
neuen
Job
und
neue
Zähne.
OpenSubtitles v2018
You're
certainly
lucky
to
have
a
sister
with
such
a
wonderful
set
of
teeth
herself.
Sie
haben
Glück,
dass
Ihre
Schwester
so
wunderbare
Zähne
hat.
OpenSubtitles v2018
My
sister
was
born
with
a
full
set
of
teeth.
Meine
Schwester
wurde
mit
einem
vollen
Satz
Zähne
geboren.
OpenSubtitles v2018
Ah,
well,
I
must
say,
you
seem
to
have
a
remarkably
fine
set
of
teeth.
Ich
muss
sagen,
du
hast
echt
schöne
Zähne.
OpenSubtitles v2018
The
opening
roller
is
equipped
with
a
set
of
teeth.
Die
Auflösewalze
ist
mit
einer
Zahngarnitur
ausgerüstet.
EuroPat v2
In
a
natural
set
of
teeth,
the
teeth
contact
one
another
with
convex
surfaces.
Bei
einem
natürlichen
Gebiß
liegen
die
Zähne
mit
konvexen
Flächen
nebeneinander.
EuroPat v2
A
set
of
teeth
58
are
formed
on
the
convex
side
54.
Auf
der
konvexen
Seite
54
ist
eine
Verzahnung
58
angebracht.
EuroPat v2
Turns
out
he
had
a
whole
set
of
teeth
growing
behind
his
eyeballs.
Es
war
so,
dass
Zähne
hinter
seinen
Augäpfeln
gewachsen
waren.
OpenSubtitles v2018
After
treatment
some
people
will
have
a
bright,
white
set
of
teeth.
Einige
Personen
werden
nach
der
Behandlung
ein
strahlend
weißes
Gebiss
haben.
ParaCrawl v7.1
The
gripping
area
can
be
formed
by
means
of
ribbing,
a
roughened
area
or
a
set
of
teeth
for
example.
Die
Grifffläche
kann
beispielsweise
über
eine
Riffelung,
Aufrauhung
oder
Verzahnung
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
sun
gear
28
has
a
circumferential
set
of
teeth
31
on
its
outer
periphery.
Das
Sonnenrad
28
weist
auf
seinem
Außenumfang
eine
rundum
laufende
Verzahnung
31
auf.
EuroPat v2
Such
a
set
of
artificial
teeth
can
be
provided
for
the
upper
jaw
or
the
lower
jaw.
Ein
solches
künstliches
Gebiss
kann
für
den
Ober-
oder
den
Unterkiefer
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
We
wish
you
all
the
best
and
a
great
set
of
teeth!
Alles
Gute
und
einen
kraftvollen
Biss
wünschen
wir
Ihnen!
ParaCrawl v7.1
Healthy
jawbone
forms
a
good
foundation
for
a
new
set
of
teeth
or
implantology.
Gesunde
Kieferknochen
sind
eine
gute
Basis
für
ein
neues
Gebiss
oder
für
Implantologie.
ParaCrawl v7.1
You
are
given
a
complete,
new
set
of
teeth
which
perfectly
matches
your
own
personality.
Sie
bekommen
ein
komplett
neues
Gebiss,
dass
völlig
Ihrer
Persönlichkeit
angepasst
wird.
ParaCrawl v7.1
A
smile
is
the
most
charming
way
to
show
a
set
of
immaculate
teeth.
Die
schönste
Form
Zähne
zu
zeigen
ist
ein
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
Some
patients
want
a
new
set
of
teeth
in
just
one
day.
Einige
Patienten
möchten
ein
definitives,
neues
Gebiss
innerhalb
eines
Tages
haben.
ParaCrawl v7.1
Natural-looking,
permanent
teeth
that
work
as
a
healthy,
natural
set
of
teeth
Natürlich
wirkende
festsitzende
Zähne,
die
wie
ein
gesundes
natürliches
Gebiss
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
She
has
a
set
of
irregular
teeth.
Sie
hat
eine
unregelmäßige
Zahnstellung.
Tatoeba v2021-03-10
Even
when
it
was
in
a
shadow
you
could
see
that
it
was
a
typical
female
set
of
teeth.
Auch
wenn
es
schattig
war,
erkannte
man,
dass
es
ein
typisch
weibliches
Gebiss
war.
OpenSubtitles v2018
She
really
goes
for
a
perfect
set
of
teeth.
Sie
steht
auf
perfekte
Zähne.
OpenSubtitles v2018