Translation of "A sharp pain" in German
Tom
felt
a
sharp
pain
in
his
chest.
Tom
verspürte
einen
stechenden
Schmerz
in
der
Brust.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
say
it
was
more
of
a
sharp
pain.
Ich
würde
sagen,
es
ist
eher
ein
heftiger
Schmerz.
OpenSubtitles v2018
Then
he
had
a
sharp
pain
and
he
collapsed.
Dann
fühlte
er
einen
stechenden
Schmerz
und
ist
kollabiert.
OpenSubtitles v2018
I
just...
I
had
a
sharp
pain
in
my
stomach,
and
I
felt
dizzy.
Ich
spürte
einen
stechenden
Schmerz
und
mir
wurde
schwindelig.
OpenSubtitles v2018
There's
a
sharp
pain
in
my
arm,
and
my
fingers
are
going
numb.
Ich
habe
einen
stechenden
Schmerz
im
Arm
und
meine
Finger
werden
taub.
OpenSubtitles v2018
She
described
it
as
more
of
a
sharp
stabbing
pain.
Sie
beschrieb
es
als
scharfen,
stechenden
Schmerz.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
I
just
got
a
sharp
pain
in
my
heart.
Ich
weiß
nicht,
da
ist
dieser
dumpfe
Schmerz
in
meinem
Herzen.
OpenSubtitles v2018
Is
it
kind
of
a
sharp
pain
in
here,
and
then
kind
of
sore
all
around?
Ist
es
ein
stechender
Schmerz
hier,
der
nach
allen
Seiten
ausstrahlt?
OpenSubtitles v2018
I
felt
a
sharp
pain
in
the
stomach.
Ich
fühlte
einen
stechenden
Schmerz
in
meinem
Bauch.
Tatoeba v2021-03-10
I
felt
a
sharp
pain
in
my
stomach
all
of
a
sudden.
Plötzlich
spürte
ich
einen
stechenden
Schmerz
in
meinem
Magen.
Tatoeba v2021-03-10
All
of
a
sudden,
I
felt
a
sharp
pain
in
my
stomach.
Plötzlich
spürte
ich
einen
stechenden
Schmerz
in
meinem
Magen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
sharp
pain
in
my
chest.
Ich
habe
einen
stechenden
Schmerz
in
meiner
Brust.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
sharp
pain
here.
Ich
habe
hier
einen
stechenden
Schmerz.
Tatoeba v2021-03-10
A
sharp
pain
in
the
chest
is
a
symptom,but
not
a
diagnosis.
Ein
scharfer
Schmerz
in
der
Brust
ist
ein
Symptom,aber
keine
Diagnose.
ParaCrawl v7.1
Kelse
felt
a
sharp
pain
in
her
heart.
Kelse
spürte
einen
scharfen
Schmerz
in
ihrem
Herzen.
ParaCrawl v7.1
But
with
them,
a
sharp
or
aching
pain
appears
just
below
the
abdomen.
Aber
mit
ihnen
erscheint
ein
stechender
oder
schmerzender
Schmerz
direkt
unter
dem
Bauch.
ParaCrawl v7.1
Have
you
experienced
a
sharp
pain
just
below
your
rib
cage?
Haben
Sie
einen
scharfen
Schmerz
direkt
unter
Ihrem
Brustkorb
erlebt?
ParaCrawl v7.1
One
day,
she
feels
a
sharp
pain
in
her
abdomen.
Eines
Tages
verspürt
sie
einen
stechenden
Schmerz
im
Unterleib.
ParaCrawl v7.1
Peptic
ulcer
disease
makes
itself
felt
a
sharp
pain
in
the
upper
abdomen,
the
stomach.
Ulkuskrankheit
macht
sich
einen
stechenden
Schmerz
im
Oberbauch
fühlte,
den
Magen.
CCAligned v1
What
to
do
if
there
is
a
sharp
pain
in
the
lower
back?
Was
tun
bei
starken
Schmerzen
im
unteren
Rückenbereich?
ParaCrawl v7.1
I
woke
up
one
morning
with
a
sharp
pain
in
my
ear.
Ich
wachte
einen
Morgen
mit
scharfen
Schmerz
in
meinem
Ohr
auf.
ParaCrawl v7.1
The
impact
energy
is
very
high
and
causes
a
sharp
pain
in
the
impact
zone.
Die
Aufprallenergie
ist
sehr
hoch
und
verursacht
einen
starken
Schmerz
in
der
Aufprallzone.
ParaCrawl v7.1