Translation of "A side length" in German
																						The
																											Swiss
																											Militärblache
																											is
																											square
																											and
																											has
																											a
																											side
																											length
																											of
																											165
																											centimeters.
																		
			
				
																						Die
																											Schweizer
																											Militärblache
																											ist
																											quadratisch
																											und
																											hat
																											eine
																											Seitenlänge
																											von
																											165
																											Zentimetern.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						From
																											the
																											pastes,
																											cubic
																											test
																											bodies
																											of
																											a
																											side
																											length
																											of
																											40
																											mm
																											were
																											cast.
																		
			
				
																						Aus
																											den
																											Pasten
																											wurden
																											quaderförmige
																											Prüfkörper
																											der
																											Kantenlänge
																											von
																											40
																											mm
																											hergestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Both
																											triangles
																											have
																											a
																											side
																											of
																											length
																											BD.
																		
			
				
																						Beide
																											Dreiecke
																											haben
																											eine
																											Seite
																											der
																											Länge
																											BD.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Subsequently,
																											squares
																											with
																											a
																											side
																											length
																											of
																											5
																											cm
																											were
																											cut
																											from
																											the
																											coated
																											sheet.
																		
			
				
																						Anschließend
																											wurden
																											aus
																											der
																											beschichteten
																											Folie
																											Quadrate
																											mit
																											5
																											cm
																											Seitenlänge
																											ausgeschnitten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											triangles
																											have
																											a
																											side
																											length
																											of
																											1
																											cm
																											and
																											are
																											1
																											mm
																											thick.
																		
			
				
																						Die
																											Dreiecke
																											haben
																											eine
																											Seitenlänge
																											von
																											1
																											cm
																											und
																											sind
																											1
																											mm
																											dick.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											insets
																											have
																											a
																											side
																											length
																											of
																											17
																											metres
																											each.
																		
			
				
																						Die
																											Insets
																											haben
																											eine
																											Kantenlänge
																											von
																											jeweils
																											17
																											Metern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											housing
																											body
																											has
																											a
																											side
																											length
																											405
																											and
																											a
																											further
																											side
																											length
																											406
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Gehäusekörper
																											weist
																											eine
																											Seitenlänge
																											405
																											und
																											eine
																											weitere
																											Seitenlänge
																											406
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						All
																											rectangles
																											have
																											a
																											common
																											side-length
																											of
																											25
																											cm.
																		
			
				
																						Alle
																											Rechtecke
																											haben
																											eine
																											gemeinsame
																											Seitenlänge
																											von
																											25
																											cm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Two
																											of
																											the
																											rectangles
																											are
																											squares
																											with
																											a
																											side
																											length
																											of
																											6
																											cm.
																		
			
				
																						Zwei
																											Rechtecke
																											sind
																											Quadrate
																											mit
																											einer
																											Kantenlänge
																											von
																											6
																											cm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											aperture
																											14
																											is
																											formed
																											like
																											a
																											square
																											having
																											a
																											side
																											length
																											of
																											6
																											mm.
																		
			
				
																						Die
																											Öffnung
																											14
																											ist
																											quadratisch
																											ausgebildet
																											mit
																											einer
																											Seitenlänge
																											von
																											6
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											access
																											goes
																											on
																											a
																											side
																											road
																											(unsurfaced,
																											length
																											1000
																											m).
																		
			
				
																						Die
																											Zufahrt
																											erfolgt
																											über
																											eine
																											Nebenstraße
																											(unbefestigt,
																											Länge
																											1000
																											m).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											triangles
																											have
																											a
																											side
																											length
																											of
																											1Â
																											cm
																											and
																											are
																											1Â
																											mm
																											thick.
																		
			
				
																						Die
																											Dreiecke
																											haben
																											eine
																											Seitenlänge
																											von
																											1
																											cm
																											und
																											sind
																											1
																											mm
																											dick.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											consist
																											of
																											triangular
																											fields
																											with
																											a
																											side
																											length
																											of
																											five
																											and
																											a
																											half
																											meters.
																		
			
				
																						Sie
																											bestehen
																											aus
																											Dreiecksfeldern
																											mit
																											einer
																											Seitenlänge
																											von
																											fünfeinhalb
																											Metern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											access
																											goes
																											on
																											a
																											side
																											road
																											(asphalted,
																											length
																											500
																											m).
																		
			
				
																						Die
																											Zufahrt
																											erfolgt
																											über
																											eine
																											Nebenstraße
																											(asphaltiert,
																											Länge
																											500
																											m).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											square
																											outline
																											U4
																											has
																											a
																											side
																											length
																											of
																											8X=8×33.75=270
																											mm).
																		
			
				
																						Das
																											Umrissquadrat
																											U4
																											besitzt
																											eine
																											Seitenlänge
																											von
																											8X
																											=
																											8
																											x
																											33,75
																											=
																											270
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											plate
																											was
																											on
																											average
																											0.6
																											mm
																											thick
																											and
																											had
																											a
																											side
																											length
																											of
																											60
																											mm.
																		
			
				
																						Die
																											Platte
																											war
																											durchschnittlich
																											0,6
																											mm
																											dick
																											und
																											hatte
																											eine
																											Seitenlänge
																											von
																											60
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Therefore,
																											the
																											coupling
																											elements
																											are
																											preferably
																											formed
																											quadratically
																											with
																											a
																											side
																											length
																											of
																											about
																											1.8
																											cm.
																		
			
				
																						Deshalb
																											werden
																											die
																											Koppelelemente
																											vorzugsweise
																											quadratisch
																											mit
																											einer
																											Seitenlänge
																											von
																											ungefähr
																											1,8
																											cm
																											ausgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											square
																											outline
																											U2
																											has
																											a
																											side
																											length
																											of
																											(5X=5×33.75=168.75
																											mm).
																		
			
				
																						Das
																											Umrissquadrat
																											U2
																											hat
																											eine
																											Seitenlänge
																											von
																											5X
																											=
																											5
																											x
																											33,75
																											=
																											168,75
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Medium
																											format
																											roll
																											films
																											have
																											a
																											fixed
																											side
																											length
																											of
																											6cm
																											with
																											a
																											usable
																											film
																											heigth
																											of
																											56mm.
																		
			
				
																						Mittelformat-Rollfilme
																											haben
																											eine
																											fest
																											Seitenlänge
																											von
																											6cm
																											mit
																											einer
																											nutzbaren
																											Filmhöhe
																											von
																											56mm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											of
																											0.4.10,
																											the
																											map
																											is
																											a
																											cube
																											with
																											a
																											side
																											length
																											of
																											61840
																											node
																											lengths.
																		
			
				
																						Seit
																											Version
																											0.4.10
																											ist
																											die
																											Karte
																											ein
																											Würfel
																											mit
																											einer
																											Kantenlänge
																											von
																											61840
																											Blöcken
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											square
																											mausoleum
																											originally
																											had
																											a
																											side
																											length
																											of
																											84
																											metres
																											and
																											a
																											height
																											of
																											20
																											metres.
																		
			
				
																						Das
																											quadratische
																											Mausoleum
																											hatte
																											ursprünglich
																											eine
																											Seitenlänge
																											von
																											84
																											Metern
																											und
																											eine
																											Höhe
																											von
																											20
																											Metern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											plan
																											view,
																											it
																											has
																											the
																											shape
																											of
																											a
																											square
																											with
																											a
																											side
																											length
																											of
																											300
																											mm.
																		
			
				
																						In
																											dieser
																											Draufsicht
																											hat
																											er
																											hat
																											eine
																											Form
																											eines
																											Quadrats
																											mit
																											einer
																											Seitenlänge
																											von
																											300
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Therefore,
																											the
																											size
																											of
																											the
																											pieces
																											of
																											tissues
																											has
																											to
																											be
																											limited
																											to
																											a
																											side
																											length
																											of
																											half
																											a
																											centimeter
																											at
																											most.
																		
			
				
																						Die
																											Größe
																											der
																											Gewebestücke
																											ist
																											daher
																											auf
																											eine
																											Kantenlänge
																											von
																											maximal
																											einem
																											halben
																											Zentimeter
																											zu
																											beschränken.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Each
																											slat
																											support
																											4
																											is
																											preferably
																											square
																											in
																											cross-section
																											with
																											a
																											square
																											side
																											length
																											of
																											approximately
																											8
																											cm.
																		
			
				
																						Jeder
																											Lamellenträger
																											4
																											weist
																											bevorzugt
																											einen
																											quadratischen
																											Querschnitt
																											auf
																											mit
																											Quadratseitenlänge
																											von
																											etwa
																											8
																											cm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											it
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											use
																											large-area
																											luminescence
																											diode
																											chips
																											having
																											a
																											side
																											length
																											of
																											1
																											mm
																											or
																											more.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											aber
																											auch
																											möglich,
																											großflächige
																											Lumineszenzdiodenchips
																											mit
																											1
																											mm
																											Seitenlänge
																											oder
																											mehr
																											einzusetzen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											it
																											is
																											possible,
																											on
																											the
																											one
																											hand,
																											to
																											form
																											luminescence
																											diode
																											chips
																											having
																											a
																											side
																											length
																											of
																											100
																											?m.
																		
			
				
																						So
																											ist
																											es
																											zum
																											einen
																											möglich,
																											Lumineszenzdiodenchips
																											mit
																											einer
																											Seitenlänge
																											von
																											100
																											µm
																											zu
																											bilden.
															 
				
		 EuroPat v2